『심청전』의 현대적 변용과 의미 : 창작 판소리극 '떳다, 물에가 풍'을 중심으로 (Modern Transformation and Meaning of Shimcheongjeon : Focusing on the Creative Pansori Ddeotta, Murega Pung)

서지정보

· 발행기관 : 동국대학교 한국문학연구소
· 수록지 정보 : 한국문학연구 / 59호 / 125 ~ 158페이지
· 저자명 : 신효경

초록

<떳다, 물에가 풍>은 판소리계 소설 『심청전』에 국보 62호인 김제 금산사 미륵전의 설화를 활용하여 만든 창작 판소리극으로, 해당 사찰 공간에서 공연이 이루어졌다. 이 연구에서 다룬 내용을 정리하면 다음과 같다. 첫째, <떳다, 물에가 풍>의 창작배경이다. <떳다, 물에가 풍>은 2018 전통문화재 활용사업의 일환으로 전북지역에서 활동하는 젊은 소리꾼들에 의해 창작․공연되었다. 작가는 심봉사를 통해 진정한 자유는 육체적 개안이 아닌 마음의 개안을 통해서만 구현될 수 있음을 보여주고자 했다. 둘째, <떳다 물에가 풍>의 극적 구성과 인물이다. 이 작품의 극적 구성은 총 4장으로 되어 있으며 새로운 화소를 활용하여 기존과 차별화하였다. 심청의 경우 아버지에 대한 효를 무조건적인 사랑으로 승화시키는 인물로 형상화하되, 심봉사는 현대인들에게 오유지족의 깨달음을 전하는 인물로 그렸다. 셋째, <떳다, 물에가 풍>의 지향의식이다. 이 작품은 인간성이 상실되고 물질을 숭배하는 현대사회의 병폐를 비판하고, 인간의 행복과 진정한 자유는 물질과 욕망에 있지 않음을 강조했다.

영어초록

As creative pansori produced based on Shimcheongjeon, one of the stories of pansori, adapting the folk tale of Mireukjeon Hall of the Geumsansa Temple in Gimje that is National Treasure No. 62. The summary of Ddeotta, Murega Pung, which reinterprets Shincheong- jeon from a modern viewpoint is as follows. First, it is about the background of its creation. As part of 2018 cultural heritage use program, Ddeotta, Murega Pung was created and performed by young sorikkun (singers) who mainly worked in North Jeolla Province. The writer used Blind Shim to show that true freedom could be only realized by opening the eyes of the heart, not the body. Second, it studies the plot and the characters of Ddeotta, Murega Pung. This literature consists of a total of 4 chapters. Characteristically, Shimcheong embodies the figure who sublimates ‘filial piety’ for her father into unconditional love. Blind Shim embodies a new character who represents the finding of contentment to modern society. Last, it presents the pursuing consciousness of Ddeotta, Murega Pung. It emphasizes that human happiness and true freedom do not lie in material things and desire.

참고자료

· 없음