개정판 『김수영 전집』에 수록된 「겨울의 사랑」의 의의 (The Meaning of 「Winter Love」 in the Revised Edition 『Kim Su Young's Complete Works』)

서지정보

· 발행기관 : 우리말글학회
· 수록지 정보 : 우리말글 / 79권 / 255 ~ 279페이지
· 저자명 : 정치훈

초록

새로 출간된 『김수영 전집』 3판의 가장 큰 특징은 새로운 작품이 본문에 수록되었다는 점이다. 이번 전집에는 총 일곱 작품이 수록되었으며 그중에서 「겨울의 사랑」은 형식과 내용면에서 문제적인 작품이라 할 수 있다. 먼저 형식적으로 「겨울의 사랑」을 볼 때 전집의 구성 원리에 대해서 논의할 수 있다. 미발표작일 뿐만 아니라 메모장에 적인 원고는 시인이 배제했을 가능성이 높은 작품이다. 그럼에도 불구하고 전집 본문에 수록되면서 개별 작품으로서의 위상을 갖게 되었다. 따라서 어떤 기준으로 본문에 수록되었는지에 대한 의문이 남는다. 내용적으로는 김수영 초기 시편에서 ‘사랑’의 또 다른 모습을 보여준다. 「겨울의 사랑」은 김수영의 전기적인 일화와 밀접한 관련이 있는 작품이다. 당시 김수영은 아내와 별거 중이었으며, 이때 다른 여인을 마음에 두었는데, 일화와 시적 상황이 유사함을 알 수 있다. 사랑하는 대상이 부재하는 상황은 기존의 시와 비슷하다. 하지만 부재 속에서 오히려 더 큰 사랑으로 확장해나가는 기존의 시편과 달리 「겨울의 사랑」에서는 부재 속에서 충만함을 느끼며 결말을 맺는다. 새로 수록된 「겨울의 사랑」을 통해 ‘전집’구성 원리에 대해 논의할 수 있을 뿐만 아니라 시에 나타난 ‘사랑’은 김수영 시의 해석적 지평을 확장하고 다양한 가능성을 열어준다는 점에서 의의가 있다.

영어초록

The greatest feature of the new edition,『Kim Suyoung Jeonjib』third edition, is that the new work is contained in the text. In this collection, seven works are included. Among them, 「Winter Love」 is a problematic work in terms of form and contents. First, when you look at the 「Winter Love」 formally, you can discuss the composition of the whole book. Not only is it an unpublished work, but a manuscript on a notepad is highly likely to have excluded a poet. Nonetheless, it was recorded in the text of the whole book, and it became a position as an individual work. Therefore, there is a question about what criteria are included in the text. In essence, it shows another aspect of 'love' in the early poems of Kim SuYoung. "Winter's Love" is a work closely related to Kim's personal anecdote. The situation in which the object of love is absent is similar to the existing poem. However, unlike the existing poems, which extend from the absence to the greater love, 「Winter Love」 ends with feeling fullness in absence. In addition to being able to discuss the constitution of 'Complete Works' through the newly added 「Winter Love」, 'love' shown in the poem is significant in that it expands the interpretive horizon of Kim SuYoung and opens various possibilities.

참고자료

· 없음