잔류파의 현실인식과 문학적 증언 (Perception of Reality and Literary Evidences by Janryupa)

서지정보

· 발행기관 : 국어문학회
· 수록지 정보 : 국어문학 / 59권 / 59호 / 173 ~ 195페이지
· 저자명 : 김미향

초록

한국전쟁에서 잔류는 결과적으로 죽음을 의미했다. 그럼에도 잔류를 결정했던 시민들의 선택 근거는 국가에 대한 믿음이며, 정부의 잘못된 발표였다. 그러나 그 당시, 아무도 이러한 사실을 공식적으로 항의하지 못했고 도강파와 잔류파의 갈등은 표면적으로는 도강파의 일방적 승리로 마무리되었다. 하지만 당시 작가들의 작품 속에는 의식적, 무의식적으로 이러한 도식적 승리와는 다르게 해석될 장면들이 나타나곤 하는데, 이는 당시의 상황을 유추해 낼 수 있는 중요한 근거이다. 전쟁 승리의 기록은 지배층이 갖고 있다면 전쟁의 피해 기록은 기층민들의 몫이다. 별다른 기록, 자료가 없어도 그들의 삶만으로도 이를 충분히 증명할 수 있기 때문인데, 이를 확인할 수 있는 것이 바로 문학이다. 그러므로 잔류파의 문학적 증언에 귀 기울이고 그 의미를 해석하는 것은 전쟁의 극한 상황 속에서도 살아남은 자뿐만 아니라 죽은 자, 승자뿐만 아니라 패자의 목소리를 통해 문학적 의무를 완성하고 그 의미를 규명해 내는 것이기에 그 의의가 있을 것이다.

영어초록

To remain was to die in Korean War. Nevertheless, the trust on the nation and the wrong announcement released by government made people decide to remain in the dangerous region. But, at that time, nobody officially protested against the fact. Additionally, Dogangpa had to be cruel and violent to Janryupa for proving its evacuation to be right or proper choice, because ones who took the lead in punishing Janryupa was the people who had belonged to the Dogangpa which had decided to withdraw themselves, leaving many people in the battle fields. Therefore, it looks as if the confliction between them resulted in one-sided victory of Dogangpa. However, there are scenes that is possible to consciously or unconsciously make any different interpretations from the ostensible victory in the works of writers who was active at that time. They are important bases which can make us infer the situations at that time. While the record regarding a victory is allotment for ruling classes, a loss is for citizens. We can identify the fact in many literatures reflecting the essence of the age because they can sufficiently prove it with only their lives, without any records or data. Therefore, it is significant that we pay attention to the Janryupa's literacy evidences and interpret them, because it is to search for the historical truth through the voice of winners and losers as well as the dead and the living under the circumstances that only ask for the responsibilities for waging war, evading any responsibilities for the loss or damage due to the war.

참고자료

· 없음