제41회 지바 세계탁구선수권대회(1991) 남북단일팀 참가에 관한 연구 (Study on Participation of a Single South-North Team in the 41st Chiba World Table Tennis Championships(1991))

서지정보

· 발행기관 : 한국체육학회
· 수록지 정보 : 한국체육학회지 / 54권 / 3호 / 1 ~ 12페이지
· 저자명 : 김재우

초록

본 연구에서는 제41회 지바 세계탁구선수권대회 남북단일팀 참가에 관해 살펴보았다. 남한은 남북관계 개선과 남북대화 재개를 위하여 자신의 주장을 대폭 양보하면서 탁구 단일팀 구성을 북한에 제의하였다. 그리고 북한은 남한의 제안을 받아들이면서 남북단일팀이 구성되었다. 대한탁구협회는 남북단일팀 참가를 위하여 남북협력기금을 사용코자 지원하였고, 남북단일팀 참가 사업은 ‘남북의 주민이 공동으로 행하는 협력사업’으로 인정받음으로써 남북협력기금(2억 5천만원)을 지원받을 수 있었다. 민단과 조총련은 일본에서 개최되는 국제대회에서 공동응원과 환영식 개최 등에 합의하였고, 이는 오랜 기간 동안 반목되어 온 교포사회에 화해 분위기를 조성하는데 일조하였다. 총 3차에 걸친 단일팀의 공동훈련은 남북 선수들 간의 이질감을 극복하고 전력을 향상시키는데 도움이 되었고, 단일팀이 여자단체전 우승을 포함하여 종합 3위의 성적을 거두는데 크게 기여하였다.

영어초록

This study looked into participation of a single South-North team in the 41st Chiba World Table Tennis Championships. Giving up its assertion greatly in order to improve the relationship between South and North Korea and to resume dialogue between them, South Korea suggested formation of a single South-North table tennis team. North Korea accepted the proposal of South Korea and therefore, a single South-North team was organized. The Korea Table Tennis Association supported use of Inter-Korean Cooperation Fund in order to appropriate expense necessary for participation of a single South-North team. Project for participation of a single South-North team was recognized as 'a cooperative project performed by both South and North Korean people' and thus, it was supported by Inter-Korean Cooperation Fund (KRW 250,000,000). The Korean Residents Union in Japan and the Pro-Pyeongyang Federation of Korean Residents in Japan agreed joint cheering and welcome ceremony holding of international game opened in Japan, which played a part in creating a reconciliation atmosphere in the Korean societies being at feud with each other for a long time. Joint training of a single team in total 3 times gave a help for South and North Korean players to overcome sense of difference and to improve fighting power, and also greatly contribute to be ranked third overall including the single team's winning of women's team event.

참고자료

· 없음