올림픽과 남북단일팀: 평화올림픽의 배경이 된 여자아이스하키 선수들 (Olympic Games and Political Peace Building: Unified Korean Women's Ice Hockey Athletes at the Peace Olympics)

서지정보

· 발행기관 : 한국체육학회
· 수록지 정보 : 한국체육학회지 / 61권 / 2호 / 203 ~ 226페이지
· 저자명 : 배재윤

초록

본 연구는 2018 평창동계올림픽 여자아이스하키 남북단일팀 선수들의 참가 경험과 의미를 심층 고찰하고, 그들의 관점에서 단일팀을 이해하는 데 목적이 있다. 이를 위해 평창동계올림픽 남북단일팀 여자아이스하키 선수 9명(단일팀 전체 선수 35명의 25%, 남한 선수 23명의 39%)을 연구 참여자로 선정한 뒤 현상학적 연구방법(Phenomenological Research)으로 탐구하였다. 연구 자료는 선수들과의 심층 면담(In-depth Interview) 내용을 주 자료로 하되 여기에 인터넷 기사, 유튜브(YouTube) 동영상, 다큐멘터리, 영화 등을 보조 자료로 활용하였다. 첫째, 대한민국 여자아이스하키 대표팀 선수들이 꿈꿨던 올림픽은 남북단일팀이라는 정치적 변수를 수용한 채 실현되었다. 둘째, 여자아이스하키 남북단일팀은 평창동계올림픽의 성공을 이끌었지만, 정작 선수들은 평창동계올림픽을 “실패한 대회”로 여겼다. 셋째, 남북단일팀 선수들은 평창동계올림픽을 통해 정치적으로 구성된 남북단일팀 선수라는 점에서 동병상련의 감정을 경험하였다. 결국, 평창동계올림픽은 평화올림픽의 의미를 첨가하는 데 성공했으나 이를 직접 체험한 선수들에게 있어서는 “실패한 올림픽”으로 기억되었다. 위와 같은 맥락에서 본 연구는 지금까지 외면 받아 온 여자아이스하키 선수들의 관점에서 남북단일팀 참가 경험과 의미를 살펴본 점에서 의의가 있다. 이 연구는 향후 스포츠 남북단일팀 구성에 있어 고려해야 할 미시적 사안의 준거를 제시한 점에서 실제적 함의를 담고 있음에 주목해야 할 것이다.

영어초록

This study aims to examine in-depth the experience and meaning of athletes from the North and South Korean Unified teams participating in the 2018 PyeongChang Winter Olympics, and to understand the unified team from their point of view. To this end, nine women's ice hockey players (25% of all 35 players on a single team and 39% of 23 players from South Korea) were selected as participants in the study and explored as a Phenomenological Research. The research materials include in-depth interviews with athletes, but also include Internet articles, YouTube videos, documentaries, and movies. First, the Olympics that Korean women's ice hockey team players dreamed of came true, embracing the political variables of a unified team between the two Koreas. Second, the unified women's ice hockey team led to the success of the PyeongChang Winter Olympics, but the athletes actually considered it a "failed competition." Third, the athletes of the South-North unified team experienced the sympathy of the fellow soldiers in that they were politically formed players of the South-North unified team through the Pyeongchang Winter Olympics. In the end, the PyeongChang Winter Olympics succeeded in adding the meaning of a peace Olympics, but it was remembered as a "failed Olympics" for athletes who experienced it in person. In this context, this study is meaningful in that it examined the experience and meaning of female ice hockey players who have been shunned so far. It should be noted that the study has practical implications in that it provides a basis for micro issues to be considered in forming a unified sports team in the future.

참고자료

· 없음