팀 버튼의 영화 <이상한 나라의 앨리스>에 나타난 통과제의 구조 (A Rite of Passage used in Tim Burton’s Film, Alice in Wonderland)

서지정보

· 발행기관 : 건국대학교 GLOCAL(글로컬)캠퍼스 동화와번역연구소
· 수록지 정보 : 동화와 번역 / 20호 / 171 ~ 197페이지
· 저자명 : 양윤정

초록

팀버튼의 영화 <이상한 나라의 앨리스>(2010)에 사용된 통과제의 구조는 가장 성공적인 헐리웃의 영화 서사가운데 하나로서 본 연구에서는 이 서사규칙을 분석한다.
일반적으로 통과제의 구조를 분석하는 방법은 아놀드 반 헤네프의 분리, 전이, 통합이론을 사용하는 것이다. 헤네프의 이론에 의하면 <이상한 나라의 앨리스>에서 앨리스는 현실에서 분리되어 판타지나라로 내면여행을 떠난다. 해미쉬의 청혼에 어떠한 결정을 해야할 지 난처한 상황에서 앨리스는 언더랜드로 여행을 떠나는 것이다. 언더랜드는 하얀 여왕의 선한왕국과 붉은 여왕의 악한 왕국으로 되어 있는데, 앨리스가 그곳에 도착하였을 때 붉은 여왕이 그곳을 지배하고 있었다. 앨리스가 하얀 여왕의 챔피언이 되어 붉은 여왕의 챔피언인 재버워키와 싸우는 것은 그녀가 전이단계를 치열하게 겪고 있음을 재현한다. 마침내 앨리스는 이 싸움에서 승리한 후 언더랜드에 정의를 회복하여 통합에 이른다. 이후, 그녀는 현실로 돌아와서 해미쉬의 청혼을 거절하고 그 대신에 그의 아버지의 무역회사의 수습사원이 되는 것을 선택한다. 그녀는 억압적인 빅토리아 시대의 이상인 아내가 되는 것을 거부하고 중국으로 항해를 떠나려고 하고 있다.
버튼의 영화 <이상한 나라의 앨리스>에 나타나는 통과제의인 주인공이 겪는 분리와 전이의 단계를 거쳐 통합에 이르는 내면 여행은 인간 삶의 원형으로 해석될 수 있다. 영화감독들이 자신의 영화에 통과제의 구조를 즐겨 채택하는 이유는 이러한 영화가 독자들의 삶의 문제에 대한 통찰력을 주면서 그들로부터 공감을 얻어낼 수 있기 때문이다.

영어초록

Tim Burton’s fantasy film Alice in Wonderland(2010) adopts the structure of a rite of passage, which is one of the most successful film narratives in Hollywood. In this article, I would like to analyze that structure in Alice in Wonderland.
One of the general analytic devices of a rite of passage is to use Arnold Van Gennep’s theory of Separation, Transfer and Integration. According to Gennep’s theory, Alice separates to take an inner journey to the fantasy land in Alice in Wonderland. She cannot decide whether to marry Hamish Ascot in the framing story. Wondering what decision she should make, Alice separates by a journey to Underland where disorder reigns. Underland has been separated into the White Queen’s good kingdom and the Red Queen’s evil kingdom and dominated by Red Queen when Alice gets there. She transfers by becoming White Queen’s champion and wins a battle against Red Queen’s champion, Jabberwocky. Alice is victorious and enables to restore order there. Her imaginative power encouraged by her father lets Alice go through with Separation and Transfer and get to Integration. When she returns to reality, Alice refuses Hamish’s hand and chooses to become an apprentice at his father’s trading company. She will sail to China not embracing the restrictive Victorian ideal of becoming a wife but creating her new identity as a Victorian woman.
The rite of passage structure used in the narrative of Burton’s Alice in Wonderland exists as an archetype of human life. A rite of passage itself can be a main character’s inner journey in which she gets to Integration after going through the stages of Separation and Transfer. Film directors enjoy adopting a rite of passage structure in their films because it gives insight into characters’ problems which engages audiences and increases their enjoyment of a film.

참고자료

· 없음