투석실에서의 감염관리 표준지침 (Infection Control Guideline for Hemodialysis Room)

서지정보

· 발행기관 : 대한의료관련감염관리학회
· 수록지 정보 : 의료관련감염관리 / 15권 / 2호 / 65 ~ 77페이지
· 저자명 : 김의종, 김미나, 최정실, 유소연, 김재석, 정윤성, 노경호, 이혜경, 장숙진, 이혜수, 이성희, 염준섭, 이상오, 이선화, 정재심, 김정욱

초록

혈액투석을 하는 환자들은 심각한 기저질환이있는 상태에서 혈관에 유치도자를 가지고 있고,투석 중 혈액과 체액누출이 빈번한 점, 수혈을받는 경우가 많은 점 등 혈류감염의 위험성이 높기 때문에 의료관련감염에 취약하다. 또한 혈액투석환자들은 장기적으로 투석실을 이용함으로써 병원감염의 병원균과 지역사회감염의 병원균이 만나서 섞여 혼재하는 곳이다. 이에 대한병원감염관리학회는 질병관리본부의 지원에 의해 투석실에서 표준감염관리지침서를 개발하였다. 이지침은 투석용 혈관통로 감염관리, 투석용수관리, 투석액과 투석용수의 미생물학, 화학적 감시,투석액 구성요소 및 이동체계, 투석기, 투석과정에서의 소독, 폐기물 처리와 혈액이 묻은 튜브관리, 환자감시무균술과 표준주의, 기타환경관리등 11개의 장으로 구성되어 있고, 기본 감염관리술기를 위한 5개의 부록으로 구성되었다. 이 지침은 국내에서 최초로 대한병원감염관리학회와질병관리본부가 공동으로 승인한 투석실의 표준감염관리지침이다. 여기에서는 부록을 제외하고지침서를 출판하며, 전문은 대한병원감염관리학회(http://www.kosnic.org/)와 질병관리본부 홈페이지(http://www.cdc.go.kr)에서 내려받을 수 있다.

영어초록

A hemodialysis room is the healthcare facility utmost demanding an infection control because dialysis patients have chronic serious underlying conditions and high risks of bloodborne infection due to a indwelling intravascular catheter,a frequent exposure to bloods or body fluids, and a blood transfusion as well as a hemodialysis room can be a mixing vessel to encounter both hospital-acquired pathogens and community-acquird pathogens. Therefore the Korean Society for Nosocomial Infection Control (KOSNIC) purposed to develop a guideline for the infection control in a hemodialysis room with support of Korean Center for Disease Control (KCDC). This guideline was composed of 11 chapters including vascular access control, dialysis water, microbiological and chemical monitoring of dialysis water and dialysates, components and passage of dialysates, maintenance of dialysis machines, disinfection, waste management,infection surveillance, aseptic techniques and standard precaution, environmental control, prevention of bloodborne infections and 5 appendices composing basic infection control techniques. This is the first official guideline approved by KOSNIC and KCDC of the infection control in a hemodialysis room in Korea. Here the guideline was published except appendices and entire guideline including those can be downloaded on hompages of KOSNIC (http://www.kosnic.org/)and KCDC (http//www.cdc.go.kr/).

참고자료

· 없음