의사소통행위의 합리적 시각에 따른 공공미술 기획 연구 중국 광동 페이미술관에서 전개한 공공미술 프로그램을 중심으로 (Public Art Planning from the Perspective of the Rationality of Communicative Actions A Case Study of the Public Art Projects by Fei Arts in Guangdong, China)

서지정보

· 발행기관 : 한국애니메이션학회
· 수록지 정보 : 애니메이션연구 / 18권 / 4호 / 189 ~ 210페이지
· 저자명 : 진소만, 한창완

초록

최근 몇 년 동안 중국은 도시와 농촌 거주민의 문화 활력을 높이기 위해 의사소통을 목적으로 하는 공공미술 프로그램이 적극적으로 전개되고 있다. 이 프로그램은 중국 각 도시에서 계속 보급되고 있으며, 이를통해 주민의 문화예술 활동 참여를 위한 플랫폼 구축뿐만 아니라 주민이 예술 창작에 참여한 능동성을 유발하였다. 그중 중국 광동성(廣東省)의 페이미술관(Fei Arts)이 기획한 공공미술 프로그램은 사회에서 일정한 영향력을 지녀 이에 대한 심층적인 연구가 필요하고, 이는 공공미술의 이론 보충과 실천 발전에 일정한 참고 가치가 있다. 본 연구는 위르겐 하버마스(Jurgen Habermas)의 의사소통행위 이론에 따라 의사소통행위의 합리성 시각으로 페이미술관이 2018∼2020년 기획한 4개 공공미술 프로그램을 분석하였다. 사례 분석을 통해 4 가지 공공미술 프로그램은 의사소통행위를 목적으로 기획한 것이며, 그중 성공을 거둔 프로그램은 기획에서 의사소통의 합리성 원칙을 준수했다는 발견하였고, 그 평가 결과는 다음과 같다. 지방의 자연환경에 대한 조사가 객관적진실에 부합하고, 현지의 인문 역사와 도덕 규범에 대한 이해가 상대적 정확하며, 프로그램의 예술 주제와 제작재료 그리고 창작 방식이 객관적 진실에 부합하고, 참여 주체 간 의사소통에 주관적 성실이 나타났다. 특히, 객관 세계의 객관적 진실성에 대한 준수는 가장 중요한 평가 지표였다. 본 연구는 실증분석을 통해 의사소통행위의지방 문제 해결과 지방 문화 활력 제고에 대한 중요성을 보여주었으며, 따라서 향후 공공미술 프로그램을 기획할 때 이를 참고해 공공미술의 의사소통 역할을 높이고, 사회적 가치를 구축할 수 있기를 기대한다.

영어초록

In recent years, public art projects for communicative actions are being actively carried out, aiming to enhance the cultural vitality of urban and rural residents in China. These projects, which become increasingly popular in Chinese cities, not only build platforms for residents to participate in cultural and artistic activities, but also arouse their enthusiasm for artistic creation. Among them, the public art projects planned by Fei Arts in Guangdong, China produces some influence in the society, so it is worth an in-depth study, which can provide references for the theoretical supplement and development of public art. In this study, under the guidance of Habermas’ Theory of Communicative Action, the author analyzed four public art projects planned by Fei Art Museum from 2018 to 2020 from the perspective of the rationality of communicative actions. Through case analysis, it was found that the four public art projects were planned for the purpose of communicative action. The successful projects followed the principle of communicative action rationality in their planning. Their evaluation results are as follows: the investigation results of local natural environments are consistent with the objective reality, and the understanding of local cultural histories and moral codes is relatively accurate. The artistic proposition, production of materials and creation methods of the projects conform to the objective truth, and the communicative actions among participants are subjective and sincere. Among them, consistency with the objective reality of the objective world is the principal evaluation index. Through an empirical analysis of this study can reveal the importance of communicative actions in solving local problems and enhancing the vitality of local culture.
The author hopes that this can be used as a reference for the planning of public art projects, so as to improve the positive role of public art in communicative actions and realize its social value.

참고자료

· 없음