伐採를 素材로 한 漢詩의 通時的 양상과 民謠的 情緖 (The Historical Aspect and Emotion of Folk Song in the Chinese Poetry with the Matters of Gathering Firewood)

서지정보

· 발행기관 : 한국어문교육연구회
· 수록지 정보 : 어문연구(語文硏究) / 38권 / 2호 / 219 ~ 246페이지
· 저자명 : 정한기

초록

본고에서는 伐採를 素材로 한 漢詩의 通時的 양상과 民謠的 情緖를 살펴보았다. 伐採를 素材로 한 한시에서 작자는 伐採하는 나무꾼의 삶으로 江湖를 志向하거나, 伐採하는 나무꾼의 삶으로 체제의 矛盾을 批判한다. 18세기경에는 작자가 나무꾼이 일하는 과정에서 생긴 일을 描寫하거나, 나무꾼을 個別化된 인간으로 形象化한다. 이 과정에서 ‘伐採가 生計의 수단’이라는 나무꾼의 생각과 ‘不遇’라는 나무꾼의 個人的인 감정이 드러난다. 그 생각과 감정이 현 採錄 民謠에서 확인된다. 이러한 사실로 보아 ‘伐採가 生計의 수단’이라는 생각과 ‘不遇’라는 個人的인 감정이 伐採를 素材로 한 한시에 수용된 民謠的 情緖이다. 작자가 官人․在野學者일 경우 伐採를 素材로 한 한시에 民謠的 情緖를 수용하면서 敎訓的인 목소리를 낸다. 작자가 鄕村의 몰락한 士族일 경우 民謠的 情緖를 수용하면서 자신의 삶을 投影한 목소리를 낸다.

영어초록

In this thesis, I aim at investigation at the historical aspect and emotion of folk song in the chinese poetry with the matters of gathering firewood. The result is as follows.
Conventionally, the writer considered the gathering firewood as the life of gang ho or criticized the governing class through the woodcutter's hard life. In eighteenth century, this aspect is changed. The writer depicts woodcutter's working figure and embody the woodcutter as individual human. This is the result that the writer comes close to woodcutter's life. Though coming close to woodcutter's life, woodcutter's thought of gathering firewood being a means of living and woodcutter's emotion of being unfortune take effect.
I find out this thought and emotion being similar with folk song. The emotion of folk song in the chinese poetry with the matters of gathering firewood is thought of gathering firewood being a means of living and woodcutter's emotion of being unfortune. The writer are various. The government officials and outside scholars see how the people live and educate the people. So they accept the emotion of folk song and voice instructive tone at the same time. The ruined noblemen live poor and unfortune life. So they accept the emotion of folk song and express a personal unfortune tone at the same time.

참고자료

· 없음