보조용언화의 통사론 -‘주다’ 구문을 중심으로- (A Syntactic Approach to the Grammaticalization of Verbs －Focusing on the ‘juda’(give) Construction－)

서지정보

· 발행기관 : 국어국문학회
· 수록지 정보 : 국어국문학 / 203호 / 37 ~ 64페이지
· 저자명 : 이정훈, 명정희

초록

본용언은 보조용언화를 거쳐 보조용언으로 발달하며, 통사적 관점에서 보조용언화는 논항 실현에서의 변화와 통사구조에서의 변화, 이 두 가지 변화를 통해 그 정체를 파악할 수 있다. 먼저, 논항 실현의 경우, 본용언은 보조용언화하며 의미역 탈락을 겪으며, 그 결과 공허한 논항 자리가 나타나게 되는데, 공허한 논항 자리는 완전 해석 원리를 준수하기 위해 의미역으로 채워지거나 소멸된다. ‘주다’ 구문에서는 수령자 의미역이 탈락하고 그로 인해 나타나는 공허한 논항 자리를 수혜주 의미역이 채우기도 하고, 공허한 논항 자리가 소멸하는 모습을 보이기도 하는데, 공허한 논항 자리 소멸은 순수 수혜 표지 ‘주다’의 발달로까지 이어진다. 다음으로, 통사구조는 논항 실현의 변화에 맞추어 변화하는데, 그 결과 보조용언 ‘주다’는 연속동사의 통사구조, 절을 논항으로 취하는 통사구조, 그리고 순수 수혜 표지의 통사구조, 이 세 가지 통사구조를 형성하게 된다.

영어초록

Main verbs develop into auxiliary verbs through grammaticalization, and from a syntactic point of view, the grammaticalization toward auxiliary verbs can be identified through these two changes: a change in argument realization and a change in syntactic structures. First, a change of argument realization. Main verbs goes through the elimination of semantic roles, resulting in an empty argument position, which is filled with another semantic role or extinguished to comply with the principle of full interpretation. In the case of the ‘juda’(give), the recipient role is eliminated, and the beneficiary role fills the resulting empty argument position, or the empty argument position is extinguished. In particular, the disappearance of the empty argument position means that ‘juda’(give) has developed into a pure benefactive marker. Next, a change of the syntactic structure. The syntactic structure changes according to the change in the argument realization, and as a result, the auxiliary verb ‘juda’(give) comes to have three different types of syntactic structures - serial verb structure, clausal complement structure, and pure benefactive marker structure.

참고자료

· 없음