여성 결혼이민자 부부 의사소통 특징 연구 (The Study of Marriage Immigrant Couple Type)

서지정보

· 발행기관 : 중앙대학교 문화콘텐츠기술연구원
· 수록지 정보 : 다문화콘텐츠연구 / 12호 / 187 ~ 202페이지
· 저자명 : 이유미

초록

이 연구의 목적은 결혼이민자 부부의 의사소통 특징을 조하리의창 이론을 바탕으로 살펴보는 데 있다. 여성 결혼이민자 부부는날로 증가하는 추세에 있고 이러한 부부가 안고 있는 문제는 일반부부의 문제와는 다른 양상을 지니고 있다. 이 가운데 의사소통의문제로 인한 어려움이 부부관계에 미치는 영향을 알아보기 위해서여성 결혼이민자 본인과 배우자의 조하리의 창을 비교하고 각각의세부적인 답변 양상을 비교하여 보았다. 결과적으로 살펴 볼 때여성 결혼이민자 부부의 의사소통의 창은 결혼 기간이 길수록 부부간의 소통이 증가하고 자기 노출이 많다고 평가하고 있다. 반면에한국어 능력과는 좀 다른 결과를 보였는데 이는 한국어 능력이 높아질수록 좀 더 정확한 평가가 내려지기 때문이라 할 수 있다. 그리고 결혼기간과 피드백 수용정도는 결혼 기간이 짧을수록 배우자는여성 결혼이민자인 부인이 피드백을 잘 수용하지 않는다고 본 반면한국어 능력이 높을수록 부인이 배우자인 자신의 말을 더 잘 수용한다고 보고 있다.
주제적인 특성에 있어서는 자아 노출이나 피드백 모두에 있어서긍정적인 메시지의 노출과 수용 정도가 가장 높았고, 비교적으로자기 신념이 노출 빈도가 높았으나 수용에 있어서는 부정적 메시지의 수용성이 더 높은 것으로 나타났다.

영어초록

The purpose of this study is understand about communication type of married immigrant couple, using the Johari window. The number of married immigrant couples shows increasing trend and there are difference between the problem of married immigrant couples and that of normal husband and wife. I compare wife’s and husband’s Johari window and detail answer in order to understand the effect of couple communication problem.
As a result, the Johari window of a married immigrant couple show that the couples has longer communication time and do more self-disclosure according to their length of marriage period. This study result show that the husbands think that their immigrant wives hardly accept some feed-back form them when their marriage period is short or their wives’ Korean language is poor, but they also think that their immigrant wives easily accept some feed-back when their marriage period is long or their wives’ Korean language is good. Analysis in Johari window question topic, affirmative message have high score in both self-disclosure and feed-back.

참고자료

· 없음