조선후기 『列聖誌狀通紀』 편찬 과정 (A study on the process of compiling Yeolseong jijang tonggi(列聖誌狀通紀) in the late Joseon Dynasty)

서지정보

· 발행기관 : 조선시대사학회
· 수록지 정보 : 조선시대사학보 / 93호 / 129 ~ 172페이지
· 저자명 : 강문식

초록

『列聖誌狀通紀』는 조선시대 왕과 왕비들의 전기 자료들을 정리하여 수록한 기록물로, 숙종대에 처음 편찬된 이래로 고종대까지 왕대마다 지속적으로 편찬․간행되었다. 숙종대에는 모두 세 차례에 걸쳐 『열성지장통기』가 편찬되었으며, 그 중에서 1688년과 1719년 간본이 전해지고 있다. 1688년 『열성지장통기』에는 穆祖부터 元宗까지의 자료가 실렸는데, 자료 수집이 충분하지 못해 수록된 글의 편수는 많지 않았다. 하지만 이후 자료 수집을 꾸준히 지속한 결과 1719년 『열성지장통기』에서는 기존에 누락된 글과 仁祖부터 仁顯王后까지의 자료가 새로 추가되면서 수록 자료의 수가 크게 늘어났다.
영조대 『열성지장통기』 편찬은 1758년에 완료되었다. 영조대 『열성지장통기』에는 영조의 비 貞聖王后의 자료까지 실렸는데, 기존의 『열성지장통기』에서 빠진 자료들의 수집․정리가 광범위하게 이루어져 영조 이전 왕과 왕비에 대한 자료 정리가 거의 일단락되었다. 또 영조대 편찬에서는 이전에 비해 「범례」의 조항이 크게 늘어났고 내용도 매우 구체적으로 규정되는 등 편찬 원칙의 정비도 이루어졌다.
정조대에는 『열성지장통기』 간행 방식에 중요한 변화가 나타났다. 영조대까지의 간행에서는 기존 『열성지장통기』와 새로 추가․편찬된 내용들을 합해서 전체를 다시 인쇄했는데, 정조는 이를 바꾸어 새로 편찬된 誌狀만 인쇄한 다음 기존 『열성지장통기』에 추록하는 방식을 적용하였다. 한편, 정조대에는 『열성지장통기』와는 별개로 새로 추가된 자료들을 왕대별로 편집해서 개별 왕대의 지장을 별도 간행하였다.
순조대 이후의 『열성지장통기』 편찬․간행은 정조대에 변화된 방식을 준수했는데, 이는 정조대 확립된 원칙이 이후의 편찬․간행에서 전범이 되었음을 보여준다. 또 「범례」도 정조대까지는 각 시기별 편찬의 특징이 반영되어 내용이 다양했던 것과 달리 헌종대 이후에는 기본 틀이 형성되고 간소화되었다. 이는 19세기 들어 『열성지장통기』 편찬 방식이 정형화되었음을 보여준다.

영어초록

Yeolseong jijang tonggi(列聖誌狀通紀) is a collection of biographies of kings and queens of the Joseon Dynasty. It was first compiled during King Sukjong’s reign, and since then, it has been continuously compiled and published in every King’s reign until King Gojong.
In King Sukjong’s reign Yeolseong jijang tonggi was published three times and among them, editions published in 1688 and 1719 have been handed down so far. Yeolseong jijang tonggi published in 1688 contained materials from Mokjo(穆祖) to Wonjong(元宗), but not many of them were included due to insufficient data collection. However, as a result of continuous data collection since then, documents that were omitted from the previous edition and data from King Injo(仁祖) to queen Inhyeon(仁顯王后) were newly added in the Yeolseong Jijang Tonggi published in 1719, and the total number of articles contained in the Yeolseong Jijang Tonggi had increased significantly.
The compilation and publication of Yeolseong Jijang Tonggi in King Yeongjo’s reign was completed in 1758. In the compilation of King Yeongjo’s reign, materials missed from the existing edition were extensively collected and arranged. As a result, almost all the data on kings and queens before King Yeongjo were included in Yeolseong Jijang Tonggi. In addition, the revision of the principles of compilation was carried out, with the provisions of the legend increasing and the contents becoming more concrete.
There was an important change in the publishing method of Yeolseong Jijang Tonggi in King Jeongjo’s reign. Up to King Yeongjo’s reign, when publishing Yeolseong Jijang Tonggi, the entire edition combining the existing edition and newly added contents was reprinted. But King Jeongjo changed this method to print only the newly compiled materials and then add them to the existing edition. And in King Jeongjo’s reign the newly added materials, apart from the Yeolseong Jijang Tonggi, were compiled and published separately for each king.
After the reign of King Sunjo, the compilation and publication of Yeolseong Jijang Tonggi followed the changed style made by King Jeongjo. This shows that the principles established during the reign of King Jeongjo set an example in the subsequent compilation and publication of this book. And after the reign of Heonjong, the explanatory notes were formalized and simplified unlike the previous legends which reflected the characteristic situation at the time of compilation and had various contents. This means that the method of compiling Yeolseong Jijang Tonggi was formalized in the 19th century.

참고자료

· 없음