박경리 『토지』에 나타난 도스토옙스키 소설의 영향관계 고찰- 작가의 유년시절과 기억서사 중심으로- (The Influence of Dostoevsky’s Novels on Pak Kyongni’s Land - Focusing on the Author's Childhood and Memories -)

서지정보

· 발행기관 : 국제어문학회
· 수록지 정보 : 국제어문 / 102호 / 243 ~ 269페이지
· 저자명 : 이현영

초록

본 논문에서는 박경리의 토지 에 투영된 도스토옙스키의 생애와 작품 사이의관계를 모티프 분석을 통해 논증하고자 한다. 2장에서는 두 작가의 전기적 비평을 바탕으로 상호관계의 유사점이 무엇인가를 살펴볼 예정이다. 그리고 3장의경우 토지 에 반영된 도스토옙스키와 의미론적 관계를 좀 더 구체적으로 분석한다. 첫째, 토지 속에 등장한 도스토옙스키의 라이트모티프들이 어떠한 서사기법으로 활용되고 있는가 둘째, 박경리가 카라마조프가의 형제들 을 연상시킬 만한 주제적 단위를 토지 에 변주시켜 어떠한 서사적 ‘자기’ 형상을 창출하려고했는가에 대해서다. 이를 통해 마지막 4장에서는 박경리와 도스토옙스키가 문제삼은 공통적 화두가 무엇인지에 대한 탐구가 요청된다.
두 작가는 자신들의 작품을 통해 인간의 본성과 존엄을 탐구하며 특히 고통과시련 속에서도 인간이 어떻게 존엄성을 유지할 수 있는지를 소설을 통해 구현하고자 하였다. 또한 그들이 공통적으로 말하고자 했던 인간소외와 존엄성의 바탕에는 ‘사랑’이 그 근원에 자리 잡고 있음을 알 수 있다.

영어초록

This study explores external similarities between the works of PakKyongni and Dostoevsky and examines how Dostoevsky internallyinfluenced the formation of Pak Kyongni’s literary consciousness. InChapter 2, the biographical criticisms of both authors are used toexplore similarities in the relationships between their works andthemselves. Chapter 3 provides a more detailed analysis of thesemantic relationship with Dostoevsky and how it is reflected in Land.
First, it examines how Dostoevsky’s leitmotifs are utilized in Land’snarrative techniques. Second, it explores how Pak Kyongni attemptedto create a narrative of the “self” in Land by varying thematicelements reminiscent of The Brothers Karamazov. Through this,Chapter 4 investigates the themes common to both Pak Kyongni andDostoevsky. Both authors explored human nature and dignity in theirworks, particularly how humans can maintain their dignity even in theface of suffering and trials. Moreover, it can be seen that the commonfoundation underlying their exploration of human alienation and dignityis rooted in “love.”

참고자료

· 없음