엘사 모란테의 자전적 글쓰기와 기억 (Il ricordo e la scrittura autobiografica di Elsa Morante)

서지정보

· 발행기관 : 한국이탈리아어문학회
· 수록지 정보 : 이탈리아어문학 / 25호 / 69 ~ 99페이지
· 저자명 : 김효정

초록

Elsa Morante, tra il 1935 e il 1936, pubblica sui ≪Diritti della scuola≫ il romanzo a puntate Qualcuno ha bussato alla porta. In questi anni, il fascismo mostra con chiarezza il suo volto repressivo all'interno dell'Italia e sul piano internazionale, le sue intenzioni aggressive. Così la Morante in questo periodo appare strettamente concentrata su se stessa e sui problemi esistenziali.
Menzogna e sortilegio(Premio Viareggio 1948) rappresenta molti aspetti autobiografici della Morante: la nascita in una famiglia di impiegati, la scissione tra padre naturale ed anagrafico, la responsabilità precoce nei confronti dei fratelli, l'incontro prematuro ed impotente con la morte.
Il personaggio di Elisa, e la sua ironia partecipazione, costituiscono le chiavi per comprendere la posizione della Morante nei confronti della materia narrata. Nel trasformare il dramma piccolo-borghese dei genitori in leggenda, Elisa è aiutata dal ricordo dell'infanzia. Il mezzo per ricordare anche i tempi che non ha vissuto di persona, è il sogno. Perciò i lettori ammira la sua tecnica narrtiva, e ritrova la storia della sua famiglia, ricostruita dal ricordo, cioè dalla fantazia di Elisa. Attraverso questo romanzo Elsa Morante ha inteso iniziare il suo lungo percorso letterario con un ricordo del passato.

영어초록

Elsa Morante, tra il 1935 e il 1936, pubblica sui ≪Diritti della scuola≫ il romanzo a puntate Qualcuno ha bussato alla porta. In questi anni, il fascismo mostra con chiarezza il suo volto repressivo all'interno dell'Italia e sul piano internazionale, le sue intenzioni aggressive. Così la Morante in questo periodo appare strettamente concentrata su se stessa e sui problemi esistenziali.
Menzogna e sortilegio(Premio Viareggio 1948) rappresenta molti aspetti autobiografici della Morante: la nascita in una famiglia di impiegati, la scissione tra padre naturale ed anagrafico, la responsabilità precoce nei confronti dei fratelli, l'incontro prematuro ed impotente con la morte.
Il personaggio di Elisa, e la sua ironia partecipazione, costituiscono le chiavi per comprendere la posizione della Morante nei confronti della materia narrata. Nel trasformare il dramma piccolo-borghese dei genitori in leggenda, Elisa è aiutata dal ricordo dell'infanzia. Il mezzo per ricordare anche i tempi che non ha vissuto di persona, è il sogno. Perciò i lettori ammira la sua tecnica narrtiva, e ritrova la storia della sua famiglia, ricostruita dal ricordo, cioè dalla fantazia di Elisa. Attraverso questo romanzo Elsa Morante ha inteso iniziare il suo lungo percorso letterario con un ricordo del passato.

참고자료

· 없음