프랑스 최고의 문화콘텐츠: <아스테릭스> (Le meilleur contenu culturel de France: )

서지정보

· 발행기관 : 인문콘텐츠학회
· 수록지 정보 : 인문콘텐츠 / 12호 / 137 ~ 158페이지
· 저자명 : 오세정

초록

만화 <아스테릭스>는 일반적으로 프랑스 최고의 문화상품이라고 널리 알려져 있다. 왜냐하면 그것은 문예작품이 고부가가치를 산출하는 지식산업과 밀접한 관련을 맺고 있기 때문이다. 이 만화는 1961년부터 2005년까지 33편의 작품이 출간되었으며, 85개국의 언어로 번역되어 전 세계에서 대략 2억8천만권이 판매되었다. 그리고 이와 같은 성공에 힘입어 1989년에는 테마파크 <아스테릭스> 공원이 개설되어 현재에는 연간 200만 명 정도의 관람객을 수용하는 프랑스에서 두 번째로 큰 규모의 대형 테마파크가 되었다. 또한 만화 <아스테릭스> 시리즈는 3편의 영화로 각색제작(Astérix et Obélix contre César 카이사르에 대항하는 아스테릭스와 오벨릭스, 1999 / Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre 아스테릭스와 오벨릭스 : 미션 클레오파트라, 2002 / Astérix aux Jeux Olympiques 올림픽에 나간 아스테릭스, 2008)되어 프랑스에서만 약 3천만 명의 관객을 동원하였다. 따라서 만화 <아스테릭스>는 프랑스 최고의 문화콘텐츠일 뿐만 아니라 세계 최고의 문화콘텐츠라고 평가할 수 있다.
게다가 만화와 영화 <아스테릭스>는 두 가지의 부분에서 상당한 주목을 받고 있다. 우선 만화 <아스테릭스>는 역사적인 관점에서 프랑스 국민들의 정서와 사고방식을 잘 제시하고 있기 때문에 프랑스인들의 문화적 정체성에 상당한 기여를 하고 있다. 실제로 만화 <아스테릭스>는 역사적 상상력에 의해 프랑스의 민족 신화를 재창출하고 있으며, 프랑스인들의 민족적 자부심을 반영하고 있다. 즉 이 작품은 프랑스가 세계문화의 중심지라는 프랑스적인 기질을 내포하고 있다.
또한 세편의 <아스테릭스> 영화는 경이적인 성공을 이룩하였고 수십 년간 할리우드영화에 지배를 받아 침체된 프랑스의 영화산업을 소생시키고 있다. 다시 말해 영화 <아스테릭스>는 프랑스 영화발전의 주연일 뿐만 아니라 프랑스인들에게 있어 문화적 자부심을 불러일으킨다.

영어초록

La bande dessinée <Astérix> est bien connue généralement comme le meilleur produit culturel de France. Car elle est liée étroitement à l’industrie intellectuelle que l’oeuvre d’art et de la littérature produit l’haute valeur ajoutée. Cette bande dessinée est publiée en 33 volumes à partir de 1961 jusqu’ à 2005, et elle a été traduit 85 langues, a été vendu à peu près 280 millions d’albums dans le monde entier. Et puis grâce à ce succès, le parc de grande étendue <Parc d’Astérix> est ouvert depuis 1989, et il est actuellement le deuxième parc d’attraction le plus fréquenté de France avec environ 2 millions visiteurs par an. Et aussi la série de l’album d’Astérix avait adapté aux trois volumes du cinéma(Astérix et Obélix contre César, 1999 / Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre, 2002 / Astérix aux Jeux Olympiques, 2008), et ces films ont attiré environ 30 millions de spectateurs seulement dans la France. Donc on peut estimer que non seulement la bande dessinée <Astérix> est le meilleur contenu culturel de France mais aussi elle devient le meilleur contenu culturel dans le monde entier.
De plus la bande dessinée et le film <Astérix> méritent une attention particulière dans les deux domaines. D’abord, parce que la bande dessinée d’Astérix présente bien l’émotion et la mentalité des peuples français au point vue historique, elle a beaucoup contribué à l’identité culturelle du Français. En effet les albums d’Astérix recréent le mythe du peuple français par l’imagination historique et ils reflètent une supériorité nationale de Français. C’est-à-dire, ces oeuvres incluent la francité que la France est le centre de la culture mondiale.
Et aussi les trois films d’Astérix ont du succès à merveille et ils réaniment l’industrie cinématographique traînante de France qui a été dominé pendant plusieurs dizaines d’années par le cinéma de Hollywood. C’est-à-dire, non seulement les films d’Astérix deviennent un protagoniste du développement cinématographique de France, mais aussi ils suscitent une fierté culturell pour les Français.

참고자료

· 없음