변형 사물탕의 안전성 평가 -소핵시험- (Safety Evaluation of Modified Samultang - In vivo Micronucleus Assay -)

서지정보

· 발행기관 : 사단법인 한국융합기술연구학회
· 수록지 정보 : 아시아태평양융합연구교류논문지 / 10권 / 11호 / 559 ~ 567페이지
· 저자명 : 황성희

초록

사물탕은 당귀, 천궁, 백작약, 숙지황으로 구성되어 있으며, 혈액의 흐름과 기(氣)를 보하는 용도로 널리 사용되는 처방이다. 여기에 다른 약재를 추가해 팔진탕, 삼황사물탕, 십전대보탕으 로 제조되어 다양하게 이용되는, 한방처방 중에서 기본적인 처방이다. 그 중 숙지황은 소화장애를 유발하는 부작용이 있어 이를 줄이는 약재 조합이 시도되고 있다. 숙지황 대신 오미자가 첨가된 변형사물탕의 효과가 일부 확인되었으므로 다음 단계로 변형 사물탕의 안전성을 확인하는 실험이 요구되어 in vivo 소핵시험을 진행하였다. 소핵시험은 시험물질을 투여한 설치류의 골수나 말초혈액 세포에서 유발되는 염색체의 손상이나 세포분열기관의 손상을 검출하는 데 사용되는 시험법으로서 염색체 조각이나 염색체 전체를 포함하는 소핵의 형성 여부로 세포유전학적 손상을 측정한다. 투여물질의 안전성을 염색체 조각이나 염색체 전체를 포함하는 소핵의 형성으로 관찰한 결과, 시험물질군의 다염성적혈구 중 소핵 다염성 적혈구, 총 적혈구중 다염성적혈구의 빈도는 음성대조군과 비교하였을 때 유의한 증가가 관찰되지 않았다. 이는 변형사물탕이 골수나 말초혈액 세포에서 염색체의 손상이나 세포분열기관의 손상을 유발하지 않는 것으로 보여진다

영어초록

Samultang is a widely used prescription for protecting blood flow and energy, consisting of Danggui, Cheongung, Baekjakyak, and Sukji Hwang. In addition, other medicinal ingredients are added to this, and it’s the most basic prescription among oriental medicine prescriptions used for various purposes as it is manufactured from Paljintang, Samhwangsa Multang, and shiquan dabu whole duck soup. Among them, Sookji Hwang has side effects that cause digestive disorders, and various combinations have been attempted to reduce this. Since the effect of modified Samultang, which added Omija instead of Sukji Hwang, was partially confirmed, an experiment of the next step to confirm the safety of modified Samultang was required, and an in vivo micronuclear test was conducted. The micronuclear test is a test method used to detect chromosomal damage or damage to the cell division organs caused by bone marrow or peripheral blood cells of rodents who have been given the test substance. It measures cytogenetic damage by forming a micronucleus, including a piece of a chromosome or the entire chromosome. As a result of observing the safety of the administered substance by the formation of micronuclear containing chromosome fragments or entire chromosomes, the frequency of micronuclear polysaline red blood cells and polysaline red blood cells among total red blood cells in the test substance group was not significantly increased compared to the negative control group. The modified Samultang does not seem to cause chromosome or cell division organ damage in bone marrow or peripheral blood cells.

참고자료

· 없음