建功湯에 반영된 英祖의 노년 건강과 심사 (The health and the thinking of Yeong-Jo(英祖) reflected in GeonGong Tang(建功湯))

서지정보

· 발행기관 : 한국학중앙연구원 한국학중앙연구원
· 수록지 정보 : 藏書閣 / 20호 / 81 ~ 116페이지
· 저자명 : 김종서

초록

이 글은 영조어제첩을 대상으로 영조 말년에 영조가 복용하였던 건공탕에 반영된 영조의 노년의 건강과 세상에 대응하는 인식을 살폈다. 이 첩들에는 영조가 모년에 여러 상황을 만나면서 자신을 돌이켜 보고 노년의 하소연할 데 없는 불편한 심사를 드러낸 글이 많다. 영조가 건강을 유지하기 위해 말년에 복용한 약들은 理中湯, 建功湯, 六君子湯, 正己散, 蟠葱散, 松節茶 등이다. 그 가운데 건공탕은 영조가 노년에 평상적으로 복용했던 가장 중요한 약으로 늙은 군왕의 원망과 투정의 대상이 될 수밖에 없었다. 영조는 건공탕에 의지에 몸을 지탱해 가면서도 완치되지 못하고 점점 더 쇠약해 지는 몸 상태를 건공탕과 내의원에게 그 원망을 돌리고 있다. 건공탕만을 금과옥조로 여겨 다른 새로운 처방을 내지 못하면서도 時體가 되어버린 현실과 건공탕을 인습적으로 처방하는 汨蕫이 된 내의원에 대한 비판을 담기도 하였다. 영조는 건공탕을 비웃으면서도 어쩔 수 없이 그 건공탕에 의지하였다. 건공탕을 유행과 인습의 상징으로 여겨 내의원의 행태와 관료세계의 인습를 개탄하였다. 어떤 일에 대해 강개가 일어나면 건공탕과 내의원을 대상으로 삼아 자신의 불안정성을 토로하였다. 건공탕과 편작으로 寓意化하여 글감으로 삼아 불편한 심사를 드러내었고, 정성도 없고 안일한 신하들의 태도를 풍자하였다. 자신의 건강으로 인해 추억과 추모의 방해자를 건공탕으로 핑계 삼아 투정하고 있고, 건공탕의 복용을 중단하여 근신함으로써 백성을 위한 자신의 정성을 표시하였다. 영조의 自號에는 신념이 내면화 되어 있는데 노년의 삶의 의지를 반영하고 있다. 자신을 慷慨翁·冥然翁·苟且翁이라고 부른 데는 건공탕을 복용하여 노년을 연명해 가는 자신의 신세에서 기인하였다. 또 건공탕에 인삼을 더한 처방을 내렸기에 人蔘翁이라고도 하였다. 또 자신을 自醒翁, 惺惺人, 惺惺翁, 主人翁이란 명호를 사용하여 가상 인물로 설정하고 상호 문답하는 수사법을 사용하여 늙은 군왕으로서 지켜야할 마음가짐을 표시하였다. 이는 자신이 노년에 늘 깨어 있는 의식을 유지하고자 한 것이고, 자신이 삶의 주체가 되어야 한다는 의지를 강하게 보여주는 것이었다.

영어초록

This thesis studied GeonGongTang(建功湯) in YeongJo EoJeCheob(御製帖) which Yeong-Jo(英祖) took in his later years and tried to figure out the health of old Yeong-Jo and his thinking about the world. Yeong-Jo reflected on the past days and expressed his unhappiness in the decline of his life. Yeong-Jo disliked GeonGongTang but he was obliged to drink it. GeonGongTang was the crossroad between the love and hatred, it was the symbol of the fashion and the convention. Yeong-Jo reprimanded the NaeUeWon(內醫院) and his subjects because they were lazy and stupid. GeongGongTang was an obstacle of the retrospection, also it was an obstruction of the supplication. Yeong-Jo always tried to be aroused even though he became old. This strong will exposed in his self-name(自號). Yeong-Jo called himself as a SeongSeongIn(惺惺人), SeongSeongOng(惺惺翁), JuInOng(主人翁). This name expressed the king's mental attitude who was old but conscious.

참고자료

· 없음