호프만스탈의 『탑』에 나타난 지배의 메커니즘 (Herrschaftsmechanismen in Hofmannsthals Der Turm)

서지정보

· 발행기관 : 한국독일현대문학회
· 수록지 정보 : 독일현대문학 / 62호 / 29 ~ 46페이지
· 저자명 : 남정애

초록

호프만스탈은 전후의 혼란과 불안 속에서 드라마 『탑』을 집필하였다. 당시의 사회정치적 위기는 호프만스탈에게 정치적 성찰을 자극하였다. 그 성찰이 『탑』에 자연스럽게 녹아 들어갔고, 그리하여 이 작품에는 다양한 층위에서 정치담론이 펼쳐지게 된다. 그중에서 ‘지배’는 작품 속 중심인물들을 거쳐 가며 정치담론을 풀어내는 핵심문제로 기능한다. 바질리우스를 통해서는 지배를 권력과 동일시하면서 명령과 복종이 상호작용하는 지배의 메커니즘을 무시한 군주의 파멸이 그려진다. 바질리우스의 아들 지기스문트에게서는 지배에 있어 명령과 복종의 상호작용이라는 메커니즘을 상호 섬김 그리고 설득과 동의의 메커니즘으로 쇄신하여 새로운 정치질서와 이상적 공동체를 구현하려는 모습을 보게 된다. 올리비어를 통해서는 기만과 폭력으로 명령과 복종의 메커니즘을 왜곡시키고, 목적 달성을 위해서 인간이 도구화되는 전체주의적 지배를 보게 된다.

영어초록

Inmitten heftiger Unruhen der Nachkriegszeit beschäftigt sich Hugo von Hofmannsthal mit seinem Trauerspiel Der Turm. Angesichts der Radikalisierung von politischen Konflikten versucht er, die politischen Diskurse seiner Zeit anhand dieser Transformation von Calderóns Schauspiel La vida es sueño dichterisch mitzugestalten. Dabei fungiert die Herrschaft als Kernproblematik, die sich wie ein roter Faden durch die Handlung zieht und in den Hauptfiguren abgewandelt wird. In Basilius geht ein König zugrunde, der Gewalt mit Herrschaft gleichsetzt und die Wechselwirkung zwischen Befehl und Gehorsam im Herrschaftsmechanismus ignoriert. Sein Sohn Sigismund will den herkömmlichen Herrschaftsmechanismus von Befehl und Gehorsam durch den Mechanismus von Dienen und Einwilligung ersetzen, um die alte Ordnung zu erneuern und eine ideale Gemeinschaft herzustellen. In Olivier verkörpert sich eine totalitäre Herrschaft, in der der Herrschaftsmechanismus von Befehl und Gehorsam durch Täuschung und Gewalttätigkeit entstellt wird und der Mensch zur Erreichung des politischen Ziels instrumentalisiert wird.

참고자료

· 없음