시맨틱 태그 (Semantic Tag)를 활용한 「치료탑(治療塔)」의 다시 읽기 ― ‘오에 겐자부로’에 보존된 시맨틱의 차이화를 중심으로― (Reinterpreting “Towers of Healing” Through the Use of Semantic Tag -Focusing on the Differentiation of Semantics Preserved in Ōe Kenzaburō-)

서지정보

· 발행기관 : 한국일본문화학회
· 수록지 정보 : 日本文化學報 / 103호 / 243 ~ 260페이지
· 저자명 : 조헌구

초록

本研究は、セマンティックタグとセマンティックウェブ技術を活用し、大江健三郎の唯一のSF小説と評価される『治療塔』を記号学的観点から分析し、小説の手法という側面から意味付けることに焦点を当てたものである。本研究で分析手法として使用されたセマンティックタグは、テクスト構造の自動分析やデータベース化を可能にし、ジャンルの特性を新たにカテゴライズするための有用性が確認された。また、セマンティックウェブ技術は、テクストの物語と物語言説を構造化することで、テクストの内容と構造をデータとして処理できるようにし、研究者と読者が分析対象であるテクストの物語と物語言説を容易に区別し、理解するための可能性を提供した。 こうしたテクスト分析方法の転回により、研究者は表象的なセマンティックタグを構築することができ、それを基に『治療塔』は大江健三郎が試みた唯一のSF小説というジャンル的枠組みから脱構築され、ポストヒューマニズムを予見する融合的なテクストとして再評価される可能性を持つことが示された。最後に、この方法論がデジタルヒューマニティーズ研究における新たなカテゴリー化を可能にすることも確認された。

영어초록

The purpose of this study is to analyze Kenzaburo Oe’s only SF novel, The Tower of Healing, from a semiotic perspective by utilizing semantic tags and semantic web technology, focusing on interpreting it from the aspect of literary methodology.
In this study, semantic tags were employed as an analytical method to enable the automation of text structure analysis and database creation, confirming their usefulness in recategorizing genre characteristics. Additionally, semantic web technology was used to structure the story and discourse of the text, allowing the content and structure of the text to be processed as data. This provides researchers and readers with the ability to easily distinguish and understand the story and discourse within the analyzed text.
Through this shift in text analysis methodology, the researcher was able to construct representational semantic tags, which revealed that The Tower of Healing(治療塔) could be deconstructed from its generic framework as Oe’s only SF novel and re-evaluated as a text with potential to foresee posthumanism as a hybridized text. Lastly, this methodology was confirmed to enable new categorizations in digital humanities research.

참고자료

· 없음