시를 매개로 한 장소성의 내파적 발화와 지역성의 탈중심화 가능성—정재완 시에 나타난 광주‧전남지역 인식의 발화 사례를 중심으로 (An Implosion Utterance of Placeness through Poetry and the Possibility of Decentralization of Locality—Focusing on the case of Jeong Jae-wan's poetic utterance on Local Recognition in Gwangju and Jeol)

서지정보

· 발행기관 : 현대문학이론학회
· 수록지 정보 : 현대문학이론연구 / 90호 / 303 ~ 337페이지
· 저자명 : 최혜경

초록

이 글은 초변증법 관계와 연대의 공실현 과정이 불러일으킬 변화의 가능성에 관하여 두셀의 해방철학과 비판적 지역학에서 내보이는 혁신적 전망을 수렴하며 출발한다. 먼저 이 글에서는 현재 지역 인식의 관점이 타자의 위치에 놓인 채로 위계적으로 구조화되고 고착화된 속성의 것인가 등에 관한 비판적 논의의 필요성을 제기한다. 그리고 앞서의 전망을 지역성의 현재적 의미와 그 구성의 자율성 여부를 비판적으로 고찰하며 대안을 모색하기 위한 논의의 배경으로 삼고 있다. 실존적 일상의 토대이자 배경이 되는 지역, 그 자연적이고 사회문화적인 환경 속에서 현실 인식과 미시적 경험이 발화되어 온 일련의 양상을 관찰하여 그 발화의 배경과 내용을 지역성 고찰의 측면에서 분석하는 것이 이 글의 주된 내용이다.
특히 이 글에서는 의미화 과정에서 발화 행위의 위상과 중요성에 착안하고 있다. 이를테면 미디어 이론 중 마셜 매클루언의 내파적 의미소통 체계 방식에 비추어 지역성의 의미 구성 과정을 이해할 때 지역 인식의 발화를 통해 지역성을 다층적이고 다축적인 양태로 변용해가는 것이 가능할 것으로 보았다. 본문에서는 지역 인식과 일상의 경험이 표면화될 수 있는 다양한 형태 중에서도 그 분석의 범위를 시적 발화로 한정하고 그중에서도 전남・광주지역 시인의 지역 인식과 감성이 어떠한 지역성의 의미를 구성하고 있었는지 살펴보고자 하였다. 그리하여 주목한 것은 전(全)생애적 과정에 전남・광주의 지역 경험이 관통하고 있는 정재완 시인의 근시대성과 삶 밀착적인 지역 인식이었다.
그의 전체 발간 시집에 실린 700여 편의 시 중 구체적으로 지역 관련성을 드러내는 시를 선별하여 지역 인식의 발현 양상과 그 특질을 고찰해본 결과, 정재완 시에서 전남・광주는 시적 자아에게 친교의 공간, 자기성찰과 비판적 제언의 공간, 연대적 소통을 위한 대안적 혹은 보완적 발화의 수행 공간으로 대상화되어 있었다. 또한 그의 시로부터 일터가 아닌 ‘삶-터’, 사상적 ‘수행-터’, 그리고 공론・공감의 집결 지원 공간으로서 ‘비계’ 구조물의 속성을 지닌 전남・광주의 지역성을 간취할 수 있었다. 이러한 고찰의 내용은 지역성의 자주적 구성 과정을 예시하는 하나의 자료이자 시적 발화가 지역성을 비판적으로 재구성하기 위한 내파적 의사소통의 한 방식이 될 수 있음을 보여주는 전거가 될 수 있을 것이다.

영어초록

This study begins by acknowledging the possibility of change by the process of solidarity that transcends dialectical relations and the innovative perspectives of Dussel's liberation philosophy and critical local studies. First, this article raises a question. The question is whether the current perspective of local recognition is of a hierarchically structured and fixed property while being placed in the position of the other. At this point, the aforementioned perspective is used as a background for discussion to seek alternatives by critically examining the current meaning of locality. The main content of this article is to analyze the local reality perception and micro experience. And the main analysis of this article is to examine the aspects revealed through poetic utterances and the implications of utterances in connection with locality meanings.
In particular, this article focuses on the status and importance of the act of speech in the process of signification. For example, it is considered to be able to understand the process of constructing the meaning of locality in the light of Marshall McLuhan's implosion semantic communication system method among media theory. In this article, I think that locality can be transformed into a multi-layered and multi-axial form if local recognition is uttered and shared in Implosion semantic communication system. In this text, the scope of the analysis was limited to poetic utterance among the various forms in which local recognition and daily experience can be surfaced. And, among them, this study was to find out what kind of locality the Jeollanam-do and Gwangju local poets’ emotions and perceptions.
For this purpose, among the 700 poems published in his entire collection of poems, poems that specifically reveal regional relevance were selected and the pattern of expression of local recognition and its characteristics were examined. As a result, in the poetry of Jeong Jae-wan, Jeonnam and Gwangju were objectified to the poetic self as a space for communion, a space for self-reflection and critical suggestion, and a space for performing alternative or complementary utterances for solidarity communication. Also, from his poems, it was possible to extract the locality of Jeonnam and Gwangju with the properties of a 'scaffolding' structure, not a workplace, but a 'life-ground', an ideological 'training-ground', and a space to support the gathering of public opinion and sympathy. The contents of this review will have significance as a source of data that exemplifies the process of independent construction of locality. And it can be an authority to show that poetic speech can be a way of implosion communication to critically reconstruct locality.

참고자료

· 없음