탈경계 항일 서사와 공동주체성의 구축 －재중 한국 망명 문인들의 문학창작과 예술 활동을 중심으로－ (Cross-boundary Narrative and the Construction of Common-subjectivity Centered on the Literary Creation and Artistic Activities of Korean Exiled Writers in China)

서지정보

· 발행기관 : 인하대학교 한국학연구소
· 수록지 정보 : 한국학연구 / 76호 / 411 ~ 445페이지
· 저자명 : 석길매, 김병민

초록

식민지시기 재중 한국 망명 문인들의 탈경계 서사는 주체성의 다양한 특징을 보여주고 있다. 그중 공동주체성과 관련해서는 구축과 해체, 해체와 재구축의 특이한 역사 과정 및 양상이 나타난다. 재중 한국 망명 문인들의 개체 생명 자각과 민족주체성은 공동주체성을 구축하는 근본 전제이며, 그 과정 중에서 중국의 근대 담론환경과 역사 현장은 중요한 변수로 작용했다. 왜냐하면 중한지사들은 모두가 반제국주의-반봉건의 역사적 사명에 직면하고 있었기 때문이다. 재중 한국 망명 문인들은 중국의 ‘신해혁명’과 ‘대혁명’ 시기부터 점차 중국의 혁명 지사들과 상호주체의 관계를 이루면서 공동주체성을 초보적으로 구축해 나가기 시작했지만 여러 가지 원인으로 많은 우여곡절을 겪었다. 중국의 항일전쟁 시기 한국 망명 문인들은 중국 항일투쟁의 주체가 되어 중국의 혁명 지사들과 공동주체성을 구축하였고 나아가서 정치공동체로부터 ‘문예 공동체’로서의 제반 특징을 보여주었다. 이를 문학예술 영역에서 보면 동일한 주제의 공동 서사 및 연극의 합동 공연 등으로 표현된다. 재중 한국 망명문학에 나타나고 있는 공동주체성은 중한운명공동체로서의 문화적 친화성과 융합성, 공존발전성을 보여주고 있다.

영어초록

During the colonial period, the cross-boundary narratives of Korean exile literati in China showed various characteristics of subjectivity, among which the construction of common-subjectivity experienced the historical process of construction, deconstruction and reconstruction. The awareness of individual life and national subjectivity have been the essential prerequisites for the Korean exile literati in China, while the China’s discourse environment and historical scene have always played a vital part as the function of uncertainty. Because the Chinese and Korean patriots faced a common historical mission of anti-imperialism and anti-feudalism. Korean exile literati in China gradually showed the qualities of interactive subjects and the construction of common subjectivity has gone through the period of the Xinhai Revolution and the Revolution, which is a stage of exploration and initial formation, accumulating various historical experiences with many twists and turns. More over, during China’s anti-Japanese war, Korean exile literati became mainly manifested in the participation in the war of resistance in China as a common subject, and further showed various characteristics as a literary and artistic community from the political community. In terms of literary activities, it is manifested in the joint writing of the same theme and the creation and joint performance of dramatic literature.
The common subjectivity of Korean exile literature in China presents the culture affinity, interaction and integration, co-existence and mutual development of the Sino-Korean community of a shared destiny.

참고자료

· 없음