탈식민주의 음악 실천 가능성 탐구: 한국·독일 공동 예술 연구 프로젝트 ≪떨림≫(Trembling) 사례를 중심으로 (Exploring the Possibility of Realizing Post-Colonial Music: A Case Study of the Korea–Germany Collaborative Artistic Research Project ≪Trembling≫)

서지정보

· 발행기관 : 한국예술교육학회
· 수록지 정보 : 예술교육연구 / 23권 / 2호 / 521 ~ 538페이지
· 저자명 : 강지은

초록

본 연구는 음악이 역사적 맥락과 권력관계에서 자유롭지 않음을 인식하는 데서 출발한다. 19세기 이후 한 국음악은 서구적 근대성과 식민성이 중첩되는 과정 속에서 변화해 왔으며, 이에 따라 전통과 현대, 중심과 주 변의 경계가 지속적으로 재구성되고 있다. 이러한 맥락에서 본 연구는 탈식민주의 음악 실천의 가능성을 탐색 하기 위해 에두아르 글리상의 ‘떨리는 사고(trembling thinking)’를 철학적 기반으로 한 한국·독일 공동 예술 연구 프로젝트 ≪떨림≫(Trembling)을 사례로 분석하였다. 연구는 피셔-리히테의 수행성(performativity) 개 념을 분석 틀로 적용하고, ‘육체성’, ‘공간성’, ‘소리성’의 세 차원을 중심으로 전개하였다. 연구 결과, ‘떨림’은 정체성의 유동성, 타자성과의 관계 맺기, 감각적 긴장과 교류의 방식으로 작동하며 음악 실천이 정체성과 수행 성, 인식 변화가 긴밀히 얽힌 과정임을 보여준다. 본 연구는 탈식민주의 담론이 추상적 이론에 머무르지 않고 구체적 예술 실천 속에서 어떻게 작동할 수 있는지를 탐색한 시도로서 탈식민주의 음악의 주체적 지향성과 수 행 가능성을 고찰한다.

영어초록

This study explores the possibility of realizing post-colonial music through an analysis of Trembling, a Korea–Germany collaborative artistic research project grounded in Édouard Glissant’s philosophical concept of “trembling thinking.” Recognizing that music is inseparable from its histor- ical context and entangled power relations, the research situates Korean music within the overlapping processes of Western modernity and coloniality that have shaped it since the late 19th century. These conditions have continually redefined the boundaries between tradition and modernity, center and periphery. The study employs Erika Fischer-Lichte’s theory of performativity as an analytical frame- work, focusing on three core dimensions—corporeality, spatiality, and sonority. The findings demon- strate that tremblingoperates as a dynamic mode of identity fluidity, relational engagement with alter- ity, and sensorial tension. Musical practice is thereby revealed as a performative process in which identity, perception, and embodiment are intricately interwoven. By grounding abstract post-colonial discourse in concrete artistic practice, this research offers a perspective on post-colonial musicking that emphasizes subjectivity, relationality, and the potential for transformation through performance.

참고자료

· 없음