최인훈의 <태풍>에 대한 탈식민주의적 연구 (A Postcolonial Study on Choi, In-Hoon's Tae-Pung(Tempest))

서지정보

· 발행기관 : 한국현대소설학회
· 수록지 정보 : 현대소설연구 / 24호 / 351 ~ 374페이지
· 저자명 : 구재진

초록

본고는 탈식민주의적 관점에서 최인훈의 <태풍>을 분석, 고찰하였다. <태풍>은 실제 역사에 대한 ‘기억하기’와 ‘다시쓰기’를 통해서 실제 역사를 전유하여 가상적으로 재구성하고 있다. 아나그램을 이용하여 현실 역사와의 거리 두기와 현실 역사 돌이켜보기라는 이중의 효과를 만들어내고 실제 역사에서 나타나는 식민지와 지배 제국의 지형을 단순하게 만들어 극단화하고 탈식민적인 지향성을 지닌 이상적인 인물을 내세우는 등, 다양한 방식을 통해서 <태풍>은 식민지의 문제를 전면화하고 역사에 대한 돌아보기를 이끌어낸다. 또한 <태풍>은 주인공 오토메나크의 상황을 통해서 식민지인이 수행하게 되는 ‘흉내내기’의 문제와 식민지적 무의식과 식민주의적 의식의 분열 등을 보여줌으로써 식민지의 문제가 역사나 사회 뿐 아니라 개인의 의식과 심리 속에 각인되어 나타나고 있음을 제시한다. <태풍>에서 식민지와 지배제국이라는 이분법을 넘어서는 탈식민의 가능성의 모색은 제3의 길, 제3의 논리로서 나타난다. 카르노스라는 이상적인 인물에 의해서 실행된 제3의 길은 약소국간의 연합과 동맹을 바탕으로 하는 것이다. 그러나 그러한 모색은 현실적이고 구체적이기보다는 관념적이고 상상적으로서, 하나의 가능성으로서만 제시되고 있다. 실제 역사에 대한 탈식민적인 전유와 현재 혹은 미래에 대한 관념적인 전망의 결합, 거기에 <태풍>의 성취와 한계가 함께 존재하는 것이다.

영어초록

This paper examines Choi, In-Hoon's Tae-Pung(Tempest), from the perspective of post-colonialism. The novel is intended to reach the postcolonial appropriation through remembering and re-writing real history in World War II. The anagram in this novel produces the ambivalent effect, making real history strange and making real history being remembered. By simplifying real history, this novel seems to show the dichotomy of colony and empire, further, to show a false in Japanese Imperial logic. Karnose, the ideal character in the novel, and expectations toward the Asian Confernce of Non-Allied Countries play very important roles in realizing the main intention to overcome the colonialism in the novel.
Otomenak, the main character of the novel, is to show complicated aspects of colonialized unconscious and colonialistic conscious. He wants to imitate and belongs to the Napaj. But he never becomes the Napaj. Because colonial mimicry always results in 'excess' or 'lack'. In the other hand, Otomenak has colonialistic conscious to the people of Aisenodin. This complicated aspect is not only Otomenak's feature but also everyone's feature under the colony.
Finally, the way that Tae-Pung presents as a method to overcome the dissociation of conscious is the third way that Karnose represents. The third way means the asian alliance of non- allied countries that is expected to overcome the dichotomy of colony and empire. But this way is idealistic rather than realistic, imaginative rather than actual. It is the point that this novel stands on. The complex, which consists of the postcolonial appropriation of real past and ideal prospective of present and future, reveals Tae-Pung's achievements and limitations.

참고자료

· 없음