미군정기 신문의 교회공간에 대한 인식 - 페어클러프(Fairclough)의 비판적 담론분석법을 바탕으로 (Perception of Church Space in Newspapers under the U.S Military Rule of Korea - Based on Fairclough’s Critical Discourse Analysis)

서지정보

· 발행기관 : 고려대학교세종캠퍼스 한국학연구소
· 수록지 정보 : 한국학연구 / 63호 / 297 ~ 334페이지
· 저자명 : 허선혜

초록

본고는 미군정기 교회의 특성을 찾아가는 과정의 일환으로, 미군정기 신문에 투영된 교회공간에 대한 인식을 찾고자 기획되었다. 해방이후 한국교회는 한국 선교의 첨병이자 반공투쟁의 기지로서 역사적으로 큰 입지를 차지한다. 이러한 중요성에도 불구하고 교회공간에 대하여 미군정기 언론이 가졌던 인식에 관해서는 그간 주목되지 않았다. 이에 이 글은 미군정기 발간된 신문 중 14종에 나타난 교회 관련 기사를 분석하여 주요 담론유형을 도출하고 이를 통해 교회공간에 대한 언론의 인식을 살폈다.
그 결과 첫째, 해방이후 국내 구호사업의 주체로 교회가 등장하고 그 행위에 대한 감동적 담론들 속에서 교회는 사회사업의 공간으로 인식되고 있었다. 둘째, 교회는 우파 정치세력의 집회 장소였고, 친미적 내용과 교회가 등치되는 담론속에서 우익 정치세력의 집결지로 인식되고 있었다. 셋째, 국민 계몽을 위한 교육 강좌의 장소로 교회가 지목되었고, 월남인의 모임장소가 되는 등 포용적 문화공간으로 인식되고 있었다.
미군정 당국과 기독교와의 관계 및 당시 언론정책은 언론의 위와 같은 인식 형성의 배경이 되었고 향후 이는 기독교의 정치문제에 대한 참여, 친미성, 반공적 특성에 관한 사회적 인식 강화에 영향을 미쳤으리라 사료된다.

영어초록

This paper aims to examine 14 newspapers during the U.S Military Administration from 1945 to 1948 and explore newspapers’ perception of church space at that time. To this end, this paper adopts deductive inference utilizing Fairclough’s Critical Discourse Analysis.
Research results show that, first, relief works conducted by churches were perceived as a space of social organization, producing touching discourses among people. Second, churches were regarded as an assembly of rightwing politicians in the context where pro-Americanism was regarded as anti-communism. Third, churches were perceived as inclusive cultural space that hold public lectures and various kinds of gatherings where socially disadvantaged people participate in.
Mass communication policy of U.S. military government and the relationship between government and christianity work on as a background of awareness of church and this affects social recognition about political intervention, anti-communism, pro-americanism of the Christian religion.

참고자료

· 없음