교토 지역의 건축입면 색채 계열 특성 분석- 기온과 나카교쿠의 골목 공간을 중심으로 - (A Color Characteristic Analysis of Architecture Facades in Kyoto Area - Focused on the Alley-Spaces of Gion and Nakagyo-ku -)

서지정보

· 발행기관 : 한국색채학회
· 수록지 정보 : 한국색채학회논문집 / 28권 / 4호 / 115 ~ 124페이지
· 저자명 : 김주연, 서귀숙

초록

본 연구는 전통성과 현대성이 조화롭게 어우러져 있는 일본 교토 히가시야마구의 기온과 나카교쿠의 중심지역 골목 공간에서 색채를 조사·분석하였다. 연구방법은 다음과 같다. 첫째, 지역의 전통성과 현대성에 관련한 도시골목 공간에 관한조사를 실시하였다. 둘째, 필드워크 방법으로 2014년 5월 14일부터 19일까지 5일간 맑은 날씨에 오전 11시에서 오후 2시경까지 조사하였다. Fujii Hideyuky(2006)의 의식적·무의식적 경관 관찰 방법을 응용하여 현장에서 색채를 수집·측정하였다. 셋째, 측정된 색채와 이미지는 ‘easyRGB’와 ‘한국표준색 색채분석 프로그램(KSCA)’을 사용하여 디지털 색채 코드 값으로 변환을 하고 경관 이미지에 따라 주조색과 배색색의 비율로 분석하였다. 연구 결과는 다음과 같다. 디지털 색채 측색기에서 추출된 기온 골목 공간의 주조색은 L* 50~80, C* 20~40 / 배색색 L* 20~40, C* 5~20 사이의 값에 추출되었다. YR계열의 주조색[1]은 L* 50~80, C* 20~40의 값으로 분포해 있고, 배색색[1]은 L* 20~40, C* 0~20의 값으로 추출되었다. 주조색[2]는 L* 70~80, C* 0~10의 값으로 분포해 있고, 배색색[2]은 L* 20~40, C* 0~10의 값으로 추출되었다. 나카교쿠 골목 공간의 주조색은 L* 60~80, C* 10~40 / 배색색 L* 20~40값과 C* 0~20 사이의 값에 추출되었다. 색채 계열별로 분류결과 YR 계열의 주조색[1]은 L* 50~80, C* 0~40의 값으로 분포해 있고, 배색색[1]은 L* 20~50, C* 0~20의 값으로 추출되었다. 주조색[2]는 L* 80~100, C* 0~10의 값으로 분포해 있고, 배색색[2]은 L* 20~50, C* 0~10의 값으로 추출되었다. 결론적으로 교토의 색채는 주조색과 배색색이 명도 대비 차이를 20~30 값으로 대비를 두고 건축 입면에 명도에 대비에 따른 비율 분포를 차이를 두었다. 본 연구는 보행자의 시선에 따라 구분되는 색채와 촬영 이미지에서 포함되고 있는 색채배색을 분석함으로써 지역 색채 데이터베이스를 작성 할 수 있는 의의를 갖는다.

영어초록

This studies have surveyed and analyzed colors to show that harmoniously tradition and modernity had blended at the alley-space of Gion in Higashiyama-ku and main areas of Nakagyo-ku in Kyoto. The scene directly walking around to survey was investigated as methods of the field walk way May from 14 to 19 for 5days, about 11 a.m. to 2 p.m. during clear weather. Fujii Hideyuky (2006) of conscious·unconsciously observation methods was applied to on-the-spot for color collection and measurement. The measured colors and images were analyzed using ‘easyRGB’ and ‘Korea standard color analysis(KSCA)’ programs for a digital colour code as the value of the conversion, and images of alley-space along casting the colors and color schemes. In addition, both L*(lightness) and C*(Chroma) was analyzed according to region and , depending on the distribution comparison. The result of analysis have done as next. The value of main color combinations were extracted from the digital chromatic between L * 50 to 80 and C * 20 to 40 and the coordination colors L * 20 to 40 and C * 5 to 20 at Gion’s alley-space. The main color[1] of YR scheme was extracted L * 50 to 80 and C * 20 to 40 value distribution and the coordination color[1] is L * 20 to 40 and C * 0 to 20. The main color[2] was extracted L * 70 to 80 and C * 0 to 10 value of distribution and the coordination color[2] was between L *20, 40 and C * 0 to 10. As a result, main and coordination color scheme were differenced the 20 of 30 value of the brightness contrast and the ratio distribution of building elevation. In this research, it should be the significance of having included in chromatic colors according to pedestrians to follow distinct colors and shoot from the images by analyzing creation of the local color database.

참고자료

· 없음