일본의 부가쿠(舞楽)에 관한 일고찰 -여악(女樂)에 관해 살피며- (The Examination of Japanese Court Dance - Feminine Concert of Bugaku -)

서지정보

· 발행기관 : 대한무용학회
· 수록지 정보 : 대한무용학회 논문집 / 70권 / 6호 / 117 ~ 134페이지
· 저자명 : 박태규

초록

여악은 한·중·일이 공유한 문화이다. 따라서 공시적인 관점에서의 여악에 관한 비교고찰은 고대 공동의 문화벨트를 형성한 동아시아 삼국의 문화적 공통점과 상이점은 물론 그 특질 까지도 파악할 수 있게 한다. 한국의 경우, 고대에서 근세로 이어져 내려온 여악은 궁중악무의 계승과 발전에 중추적인 역할을 감당하였을 뿐만 아니라, 당대 공연 문화의 꽃으로 공식적인 궁중 행사 및 사신 접대와 같은 외교적 의례에서도 빈번히 공연되었다.
그렇다면 한국을 제외한 중국과 일본의 경우, 여악은 어느 시기에 처음 등장해 어떤 경우에 연행되었으며, 그것의 위상은 과연 어떠한 것이었을까? 더불어 그것의 전래와 전승은 어떠한 상황 속에서 이루어 졌으며, 구체적으로 어떤 악곡이 어떻게 전승돼 내려오고 있는 것일까? 이상과 같은 질문의 답을 구하는 것은, 여악을 중심으로 한 비교를 통해 동아시아의 문화전파와 수용, 그리고 각국의 문화적 현상과 그것의 특이성 등을 파악하기 위한 필수 과제임에 틀림이 없다.
이하에서는 여악을 중심으로 한, 한·중·일 비교연구의 단초를 제공하고 그것의 기초토대를 마련한다는 의미에서, 우선 일본의 궁중악무인 부가쿠 중, 여악과 관련한 몇몇 사항에 관해 살펴보도록 하겠다.

영어초록

This research sheds light upon feminine concert and its pieces related to Bugaku. While historical record of feminine concert in Japan first appeared in the mid-eighth century, this paper examines performance circumstances of feminine concert, based on Three Generations Chronicles of Japan. Feminine concert was performed at important court affairs, welcoming events for foreign ambassadors, and shows for Japan’s emperor.
Kyokujukoteika, Sekihastutorika, and Shunteika of Togaku passed on from China, and Ayakiri of Komagaku from regions of Korean peninsula are pieces performed by feminine concert. Shunteike and Ayakiri are still performed today.

참고자료

· 없음