콩다래끼 병소 내 스테로이드 국소 주사 시 스테로이드 농도에 따른 치료 효과 비교 (The Effects of Intralesional Steroid Injection for Chalazion According to the Concentrations of Triamcinolone Acetonide)

서지정보

· 발행기관 : 대한안과학회
· 수록지 정보 : 대한안과학회지 / 54권 / 3호 / 396 ~ 400페이지
· 저자명 : 김은주, 유성, 정병진, 이규원, 문홍재

초록

목적: 콩다래끼의 치료로 스테로이드의 국소 주사시 농도에 따른 치료 효과 차이를 비교하고자 한다.
대상과 방법: 본원에서 콩다래끼로 진단 받은 108명 120병소를 대상으로 하였으며 트리암시놀론 아세토나이드의 농도를 5, 10, 40mg/ml 세 군으로 나누어 병소 내 국소 주사 후 경과 관찰하여 치료 효과를 판단하였다.
결과: 주사 후 병변이 80% 이상 감소하고 재발이 없을 때 성공으로 하였으며 성공률은 5 mg/ml을 주사한 군에서 78.1%, 10 mg/ml군에서 76.2%, 40 mg/ml군에서 78.4%로 통계적으로 유의한 차이는 없었다(p=0.999, Fisher’s exact test). 합병증은 40 mg/ml을 주사한37병소 중 4병소, 10 mg/ml을 주사한 42병소 중 1병소에서 황색 침착물을 관찰할 수 있었으며 5 mg/ml을 주사한 41병소 중 1병소에서탈색소화를 보였다.
결론: 콩다래끼의 치료로 병소 내 국소 스테로이드 주사가 효과적임을 알 수 있고 농도에 따른 치료 성공률의 유의한 차이는 보이지않았으나 고농도로 주사할 경우 주사 부위 황색 침착물의 합병증 발생 경향이 있어 고농도의 스테로이드 주사 시 주의가 필요할 것으로 생각한다.

영어초록

Purpose: To compare the efficacy of an intralesional steroid injection in the treatment of chalazion according to triamcinolone acetonide (TA) concentrations.
Methods: A total of 108 patients with 120 chalazia received an intralesional injection of TA. Patients were divided into 3groups according to the concentrations of TA: 5 mg/ml, 10 mg/ml, and 40 mg/ml. A regular follow-up was performed and the size of lesion and recurrence were evaluated.
Results: Success was defined as a minimum of 80% decrease in size with no recurrence. The success rate was 78.1% in the 5 mg/ml group, 76.2% in the 10 mg/ml group, and 78.4% in the 40 mg/ml group. These results were not statistically significant (p = 0.999, Fisher’s exact test). Yellow deposits developed in 4 out of 37 lesions in the 40mg/ml group, and in 1 out of 42 lesions in the 10 mg/ml group. Skin depigmentation was observed in 1 case in the 5 mg/ml group.
Conclusions: Intralesional TA injection is an effective treatment for chalazion. There is no significant difference in success rates according to the concentrations of TA. However, caution is advised in cases of high injection concentrations of TA to prevent yellow deposits.

참고자료

· 없음