코비드-19 언론 사설에 나타난 문화프레임: <조선일보>와 <한겨레> 비교분석을 중심으로 (Cultural Frame Analysis on Covid-19 Editorials)

서지정보

· 발행기관 : 한국커뮤니케이션학회
· 수록지 정보 : 커뮤니케이션학 연구 / 29권 / 3호 / 31 ~ 60페이지
· 저자명 : 박정의, 성지연, 김기태

초록

본 연구는 홉스테드의 문화차원이 지니는 보편성에 근거해 문화 프레임을 유형화하는 것을 목적으로 하고 있다. 이를 위해 국내 첫 코비드-19 확진자가 발생한 2020년 2월 20일부터 2021년 1월 29일까지 <조선일보>와 <한겨레>의 코비드-19 관련사설 357개를 분석했으며, 연구 결과는 다음과 같다. 1) 전체 사설에서 가장 빈번히 등장한 문화프레임은 불확실성 회피 프레임으로 총 142회(27.8%) 등장했으며, 그 다음으로는 집단주의 프레임, 여성적 사회 프레임, 작은 권력거리 프레임, 장기지향 프레임, 남성적 사회 프레임, 큰 권력거리 프레임, 개인주의 프레임 순으로 나타났다. 2) 언론사의 정치적 성향은 문화프레임에 영향을 미치는 것으로 나타났다. 보수언론인 조선일보의 경우, 큰 권력거리 프레임과 남성적 사회프레임을 자주 이용했으며, 진보 언론인 한겨레는 집단주의 프레임과 여성적 사회 프레임을 변별력 있게 자주 사용하고 있었다. 3) 정부 정책에 따라서 적용되는 문화 프레임에 차이가 있는 것으로 검증되었다. 정부정책을 긍정적으로 평가하고 있는 사설에서는 집단주의와 여성적 사회, 그리고 단기지향 프레임 지수가 높은 것으로 나타났으며, 정부 정책을 부정적으로 평가한 사설은 큰 권력거리 프레임과 남성적 사회 프레임 지수가 높은 것으로 나타났다.

영어초록

The study attempted to demonstrate the utility of cultural frames under the academicguidance of Hofstede’s cultural dimensions theory. For this purpose, the authors analyzed357 editorials related to Covid-19 which were published by Chuson Ilbo and Hankyorehfrom Feb. 20th, 2020 through Feb. 19th, 2021. The results showed that 1) uncertaintyavoidance frame(27.8%) appeared most frequently, followed by collectivism frame(25.6%),feminity frame(10.4%), small power distance frame(9.0%), long-term orientationframe(8.8%), masculinity frame(7.6%), large power distance frame(6.3%), and individualismframe(2.0%); that 2) the ideological tendency of news media had an influence on whichcultural frame would be more preferred and that 3) the positive evaluation of thegovernment management on covid-19 was framed with collectivism and feminity valueswhereas the negative evaluation was framed with large power distance and masculinityvalues.

참고자료

· 없음