‘주의(-ism)’와 미야모토 유리코 문학-작가의 서사전략과 텍스트 해석의 제 문제- (Ism and Miyamoto Yuriko’s Literature -Problems of Writer's Narrative Strategies and Interpretation of Texts-)

서지정보

· 발행기관 : 한국일본어문학회
· 수록지 정보 : 日本語文學 / 1권 / 73호 / 111 ~ 131페이지
· 저자명 : 김주영

초록

필자는 본 지 64집(2015년 3월)에 “Miyamoto Yuriko’s literature landscape and sensibility - proletarian literature and feminism in amplitude” 라는 글을 게재한 적이 있다. 그 글의 문제의식을 계승하면서, 이 논문에서는 작가의 서사 전략을 적극적으로 분석함으로써 유리코 문학의 텍스트 해석에 대한 문제점을 파악하고자 한다.
이 글에서는 위에 서술한 문제의식을 발전시켜 유리코 문학을 ‘주의(-ism)’의 작가로 읽게끔 하는 작가의 전략을 집중적으로 살펴보고, 그로 인해 작가상을 대입하는 독해 방법의 문제점, 독자가 전략적으로 ‘이즘’을 대입하여 읽는 독서 전략에 대해서 살펴보기로 한다.
독자들이 작가 유리코의 삶이나, 사회주의 혹은 페미니즘과 같은 거대 담론의 프레임을 통해서 그녀의 작품을 읽는 것은 유리코 문학 자체가 ‘주의 의존형’이라는 의미이다. 이즘의 의도가 필연적으로 가져오는 텍스트 세계의 노이즈 문제가 따른다. 한편 독자도 시대에 따라 독서 전략을 가지고 유리코 문학을 해석하는데, 페미니즘 비평의 예가 이에 해당한다.

영어초록

The researcher published an article titled “Miyamoto Yuriko’s literature landscape and sensibility - proletarian literature and feminism in amplitude” in the 64th edition of this journal (March 2015). This study aimed to inherit the critical mind of the article and identify the problems on interpretation of the texts of Yuriko’s literature by actively analyzing the narrative strategies of the author. The study focused on the strategies of the author to make the readers consider hers works as literature of an author of ‘-ism’ by developing the above-described critical mind, and identified the problems of the reading method to reflect the author’s image, resulting from such strategies and the reading strategies of the readers to strategically reflect ‘-ism.’ The Readers read her literary works through the life of author Yuriko or the meta-narrative framework like socialism or feminism. This means that Yuriko’s literature itself is dependent on ‘-ism.’ Her text world presents such noise issue that is inevitably brought by the intention of ‘-ism.’ Meanwhile, the readers also interpret Yuriko’s literature based on their reading strategies depending on the times, which applies to the example of criticism of feminism.

참고자료

· 없음