군중현상의 극화: 이오네스코의 『코뿔소Rhinocéros』를 중심으로 (La théâtralisation du phénomène de foule : une analyse du Rhinocéros de Ionesco)

서지정보

· 발행기관 : 한국프랑스학회
· 수록지 정보 : 한국프랑스학논집 / 106권 / 55 ~ 79페이지
· 저자명 : 심현

초록

La bipolarité de la foule métamorphosée en rhinocéros et de l’homme ordinaire qui résiste à la métamorphose constitue le pouvoir de l’action qui traverse tout le Rhinocéros. Cette pièce se termine par Bérenger qui résiste jusqu’à la fin en criant “Je suis le dernier homme, je le resterai jusqu’au bout!” Cet aboutissement provient de l’intention dramaturgique de Ionesco qui voulait exprimer le courage d’un être humain qui ne capitule jamais devant la foule. Afin de montrer la théâtralité du caractère de l’animal (du nazisme), 1) Ionesco adopte, pour ce qui se rapporte à la dramaturgie, les caractéristiques classiques au lieu des caractéristiques anti-théâtrales, 2) les dialogues entre les personnages sont composés du style parler banal sans occurrence à un style figuré, 3) Ionesco ne compare pourtant pas seulement la foule à des troupeaux d’animaux, mais maximalise également l’effet visuel théâtral par la réalisation d’une métaphore qui transforme les personnages directement en animaux. Grâce à une interaction étroite entre, d’une part, l’affinité des caractéristiques classiques qui montrent consécutivement l’exposition, le développement et le dénouement, d’autre part, l’usage de dialogues aussi simples que compréhensifs, ainsi que la concrétisation de la métamorphose en rhinocéros, Ionesco a réussi avec succès à créer un classique moderne.

영어초록

La bipolarité de la foule métamorphosée en rhinocéros et de l’homme ordinaire qui résiste à la métamorphose constitue le pouvoir de l’action qui traverse tout le Rhinocéros. Cette pièce se termine par Bérenger qui résiste jusqu’à la fin en criant “Je suis le dernier homme, je le resterai jusqu’au bout!” Cet aboutissement provient de l’intention dramaturgique de Ionesco qui voulait exprimer le courage d’un être humain qui ne capitule jamais devant la foule. Afin de montrer la théâtralité du caractère de l’animal (du nazisme), 1) Ionesco adopte, pour ce qui se rapporte à la dramaturgie, les caractéristiques classiques au lieu des caractéristiques anti-théâtrales, 2) les dialogues entre les personnages sont composés du style parler banal sans occurrence à un style figuré, 3) Ionesco ne compare pourtant pas seulement la foule à des troupeaux d’animaux, mais maximalise également l’effet visuel théâtral par la réalisation d’une métaphore qui transforme les personnages directement en animaux. Grâce à une interaction étroite entre, d’une part, l’affinité des caractéristiques classiques qui montrent consécutivement l’exposition, le développement et le dénouement, d’autre part, l’usage de dialogues aussi simples que compréhensifs, ainsi que la concrétisation de la métamorphose en rhinocéros, Ionesco a réussi avec succès à créer un classique moderne.

참고자료

· 없음