<전쟁아동문학>의 지향과 아카기 요시코 문학 (The Aim of War Juvenile Literature and Akagi Yoshiko's Literature)

서지정보

· 발행기관 : 한국일본어문학회
· 수록지 정보 : 日本語文學 / 1권 / 84호 / 187 ~ 209페이지
· 저자명 : 서기재

초록

타민족과의 전쟁을 통해 근대사를 구축해 온 일본인들은 국가대 국가의 대결이라는 상황에 늘 노출되어 있었기에, 아동문학에 있어서도 전쟁 관련 문학은 많이 도출되어 왔다. 그러나 ‘전쟁아동문학’이라는 장르의 출발은 아동들에게 일본인이 일으킨 전쟁의 실체가 무엇인지를 명확하게 전달하고자 하는 의지에서 출발했다. 즉 패전 이전이나 패전 직후의 전쟁을 그린 아동문학과는 다른 성격을 지닌다. 이에 본 연구에서는 패전 후 ‘전쟁문제’에 대한 일본 아동문학계의 접근, 이와 관련하여 도출되는 문학의 양상을 살펴본다. 그리고 가해자 일본인에 대해 적나라하게 드러낸 선구적 작품인 아카기 요시코(Akagi Yoshiko)의 [두 나라 이야기]를 분석한다.

영어초록

As Japanese people who established modern history through wars with other nations had been always exposed to confrontational situations between nations, the juvenile literary world produced many war-related works. However, the genre called "war juvenile literature" began with the intention to clearly deliver to children the truth of the war that Japanese people staged. In other words, it showed different characteristics from the juvenile literature that depicted the war immediately before and after Japan’s defeat. Against this backdrop, this study explored the approaches that Japanese juvenile literature adopted regarding "war issues" after Japan’s defeat, and the aspect of literature that was derived in line with that. Yoshiko Akagi's "A Tale of Two Nations" recognized as a pioneering work, revealing who Japanese people really were as the perpetrators was also analyzed.

참고자료

· 없음