현대 러시아 영화산업 현황과 글로컬리티 지향성 (Current Status of the Modern Russian Film Industry and its Glocality)

서지정보

· 발행기관 : 한국노어노문학회
· 수록지 정보 : 노어노문학 / 32권 / 4호 / 299 ~ 336페이지
· 저자명 : 송정수

초록

본 논문은 포스트소비에트 시기의 러시아 영화산업 현황 및 규모를 파악하고, 문화산업으로서 러시아영화의 가치와 미래 전망을 가늠해보는 것을 목표로 한다. 이를 위해 러시아 영화시장의 본격적인 정체기가 시작된 2013년도부터 그간의 침체기에서 벗어나 ‘기록적인 해’로 자리매김한 2017년도까지의 지표를 중점적으로 비교해본다전 세계 영화시장 내에서 러시아 시장의 점유율은 1.5~2%에 그치며, 미국이나 중국의 시장 점유율과 비교할 때 결코 높다고 할 수 없다. 하지만 최근 러시아는 현대 영화산업 부문에서 신흥강자로 주목받고 있는 중국 및 인도와 국가적 차원에서 다양한 영화진흥 협력 사업을 추진 중이며, 이에 따른 반사효과가 기대된다.
한편 러시아 정부 차원에서 ‘러시아 영화의 해’로 명명한 2016년 이후 러시아 국내영화의 관람객 숫자와 매표매출 규모는 3년 연속 증가세로 돌아선다. 동일한 시기에 해외 영화시장에서 러시아영화에 대한 평판과 관람객 수 역시 증가세를 보인다. 그동안 러시아영화는 A급 국제영화제에서 상위권에 이름을 올리며 그 예술성을 인정받아 왔지만, 정작 국내 관객으로부터 외면받아왔다. 하지만 2016년 이후 러시아 국내 관객이 보여준 자국 영화에 대한 선호도 증가세와 해외 시장에서의 반응은 예술성과 별개로 그간 러시아영화에 있어서 풀지못한 과제처럼 주어져 왔던 대중적 한계의 극복 가능성을 시사한다.
이에 본 논문에서는 최근 10년간 러시아 영화산업과 관련된 다양한 이슈 및 현황 자료를 살펴본다. 이를 바탕으로 해외 영화시장에서 러시아 영화산업의 위상과 미래 가치를 전망해본다.. 또한 2016년 이후 러시아영화에 대한 자국 관객의 선호도 증가 현상 분석을 토대로 ‘예술성’과 ‘대중성’의 간극을 상쇄시키기 위해 향후 러시아영화가 주목해야 할 방향을 짚어본다. 이와 관련하여 특별히 러시아 정부 차원에서 진행되고 있는 다양한 정책적 지원을 살펴보고, 현대 러시아 영화산업에서 관찰되는 글로컬리티 지향성을 분석해본다.

영어초록

This paper aims to grasp the current status and the scale of the Russian film industry in the post-Soviet period, and to estimate the value and the future prospects of the Russian film as a cultural industry. Especially we focus on comparing the indicators from 2013, when the Russian film market began to stagnate in earnest, to 2017, which has emerged from the stagnation period and has become a ‘record year’.
The Russian market share in the global film market is only 1.5-2%, and it cannot be said to be high compared to the US or China market share. However, Russia is currently pursuing various film promotion cooperation projects at the national level with China and India, which are attracting attention as emerging powerhouses in the modern film industry. Therefore, a reflection effect is expected accordingly.
Meanwhile, after 2016, which was named ‘The Year of Russian Film’ by the Russian government, the number of audiences and ticket sales for Russian domestic movies have been on the rise for three consecutive years. At the same time, the reputation of Russian films and the number of viewers in the international film market are also increasing. Until now, Russian films have been recognized for its artistry by being ranked at the top level in A-class international film festivals, but they have been ignored by domestic audiences. However, the increasing preference for domestic films shown by Russian domestic audiences since 2016 suggests the possibility of overcoming limitations the popularity of Russian films, apart from its artistry.
Therefore, this paper examines various issues and current status data related to the Russian film industry over the past 10 years. Based on this, the possibility of the Russian film industry in the international film market is explored. In addition, based on the analysis of the growing preference of domestic audiences for Russian films since 2016, we will point out the direction that Russian films should pay attention to in order to offset the gap between “artistry” and “popularity”. In particular, it looks at the various policy support being carried out by the Russian government and analyzes the glocality orientation observed in the modern Russian film industry.

참고자료

· 없음