자기서사의 관점에서 본 <칼의 노래>의 글쓰기 전략 연구 (A Study on Writing Strategies of The Song of Sword from the Perspective of Self-Epic)

서지정보

· 발행기관 : 겨레어문학회
· 수록지 정보 : 겨레어문학 / 63호 / 401 ~ 431페이지
· 저자명 : 이영호

초록

김훈의 <칼의 노래>는 이순신의 <난중일기>를 바탕으로 작가에 의해 재창작된 소설이다. <칼의 노래>는 이순신의 내면을 그려낸 작품으로 평가받는 데 이는 결국 작가의 자기서사와 연결된다. 김훈은 청년 시절에 지독한 가난 속에서 현실도피적 태도를 보이다가 <난중일기>를 읽고 인식을 전환하게 되었다는 고백을 한다. 이런 측면을 고려하면 <칼의 노래>는 김훈의 기존서사가 <난중일기>라는 작품서사를 만나 구축된 치유서사의 결과물에 해당한다. 김훈은 <난중일기>를 기본 자료로 하여 갈등 구도의 변환을 통한 불의한 권력의 문제 초점화, 삶의 실제성 부각을 통한 살아내기의 의미 탐구, 역사적 사실의 변용을 통한 결단하는 주체의 형상 부각이라는 전략을 활용하여 <칼의 노래>를 창작하였다. 이러한 방법을 통해 김훈은 <칼의 노래>에서 이순신의 엄격한 사실주의 정신을 부각하였는데, 이는 작가가 새롭게 구축한 자기서사이자 그의 문학을 관통하는 특성으로 자리매김하고 있다.

영어초록

Kim Hoon's The Song of the Sword is a novel that was recreated by the author based on The War Diary of Lee Soonshin. The Song of the Sword is regarded as a work that portrays Lee Soonshin's inner side, which is connected to the author's Self-Epic. Kim Hoon confessed that when he was a young man, he had a fleeing attitude in the midst of poverty. Reading The War Diary of Lee Soonshin, he changed his perception. Considering this aspect, The Song of the Sword is the result of Healing-Epic, which was formed by Literary Work-Epic of The War Diary of Lee Soonshin. Kim Hoon created The Song of Sword using the writing strategy, which was change of conflict structure, emphasis on the reality of life, and transformation of historical facts. Through this writing strategy, Kim Hoon highlighted Lee's strict realism in The Song of Sword. It is a newly built Self-Epic and a feature that penetrates his literature.

참고자료

· 없음