업무 공간 내 실내친환경디자인에 있어 ‘음양오행’의 표현 (Expressions of ‘Yin Yang & Five Elements’ as Eco-Interior Design Work of Office Space)

서지정보

· 발행기관 : 인간식물환경학회
· 수록지 정보 : 인간식물환경학회지 / 12권 / 2호 / 35 ~ 43페이지
· 저자명 : 이애경, 김미영

초록

본 계획은 현대의 업무공간을 대상으로 한국 전통사상 중 음양사상을 적용하여 그 상징성을 기하학적으로 표현하였으며, 소재의 선택과 색의 사용에 있어 오행의 이치를 적용함으로써 선행 연구들에서 얻어진 식물공간이 갖는 유효한 기능성뿐만 아니라 동양사상에서 이르는 기(氣)에 대한 생활의 유용을 접목 시키고자 하였다. 계획에 있어 음양사상의 적용은 전체 공간의 분할과 바닥면과 동측방의 벽면에 전통문양인 태극문양을 상징적으로 표현하여 실시하였고 중앙을 포함하는 각 방위에 오행의 상징요소들을 상징소재와 색상을 적용함으로써 오행을 형상화하였다.
관람자들을 대상으로 한 설문조사를 통해 전통적 요소에 대한 실내 친환경디자인 적용의 유효성을 조사한 결과 음양오행에 대한 전통사상에 매우 우호적이며 절대적이지는 않지만 동양철학에서 이르는 '기'에 대한 생활의 긍정적 유효성을 인정하고 있음을 알 수 있었다. 현대의 실내 친환경디자인에서 전통요소를 적용한다는 것은 전통성에 대한 객관적 가치를 인정하는 것이며 근시안적이고 즉흥적인 소품의 도입행태 보다는 전통적인 요소가 갖는 풍부한 의미와 상징성을 이해하고 적용 및 계획하는 것이 실내친환경디자인의 또 다른 가치를 인정받고 전통성을 인식시키는 방안으로 사료된다. 따라서 본 연구와 같은 실내친환경디자인에 전통요소의 적극적인 도입은 계속 시도되어져야 될 것이다.

영어초록

Although the effort to accomplish the various modem design fields with richer meanings and representation imbued with creative traditional elements, the actual eco-interior design is quite limited to the arrangement of traditional ingredients to represent the simple and improvisational image for the surroundings without proper direction or identity of traditional Korean style, lacking the fundamental understanding and proper application.
This project plan is to represent the yin-yang philosophy based on geometrical symbolism for workspace, and it also combines not only the utilization of unique characteristics of plants and space, which are based on known studies, but also the idea of 'Chi' for the choice of materials and their color based on 'Five-Element' philosophy. The application of Yin-Yang can be seen in the division of floor plan and the 'Yin-Yang' symbol on the wall toward East, and the Five-Element is symbolized by unique materials and color used for each direction. Based on the survey regarding effectiveness of eco-interior design work with traditional design elements, it appeared that the majority of people were very positive toward the traditional idea of Yin-Yang and Five-Element, and they acknowledged the possible effectiveness of Chi in living. The application of traditional elements in modern eco-interior design work is acknowledging the objective value of the tradition, and the understanding of fundamental meaning and its value is the proper way to accomplish the real modern traditional interior landscape design, other than short-term resolution of arrangement of simple elements. Thus, further studies and researches should be continued to introduce traditional design elements for eco-interior design work.

참고자료

· 없음