상트페테르부르크 대학 한국어문학의 성립과 A. A. 홀로도비치 (The Establishment of Korean Linguistics and Literature Studies in St. Petersburg University and A.A. Kholodovic)

서지정보

· 발행기관 : 인하대학교 한국학연구소
· 수록지 정보 : 한국학연구 / 60호 / 37 ~ 64페이지
· 저자명 : 김태우

초록

본고는 1930~1950년대 상트페테르부르크 대학(레닌그라드 대학)에서 이루어진 한국어문학 연구의 상황을 보이는 것을 목적으로 한다. 상트페테르부르크 대학은 러시아에서 최초로 한국어 강좌가 시작된 곳이다. 한국어문학이 학문의 형태로 연구․강의되기 시작한 것은 1930년대의 일이다. 중국․일본어학과에서 한국어 과목이 개설되고 강의되기 시작한 것이다. 독일-소련 전쟁이 끝난 1947년부터 한국어문학과는 체계가 잡히고 이후 1950년대까지 현대 한국어 문법, 중세․고대 한국어 문법, 한국어의 역사, 러시아어와 한국어의 비교 문법, 한국어 회화와 글쓰기, 실용적 글쓰기, 고전 문학사, 현대 문학사 등 다양한 강좌를 제공하였다. 이와 같은 한국어문학과의 체계화의 뒤에는 홀로도비치라는 한 명의 학자가 있었다. 그는 1930년대부터 1950년대까지 한국어문학과의 대부분의 수업을 담당하였고 한국어에 관한 여러 저작을 남겼다. 그가 한국어문학과를 떠나며 한국어문학과는 잠시 동안 사라지게 된다. 그야말로 20세기 초중반 상트페테르부르크 대학 한국어문학과의 성과 쇠를 함께한 것이다.

영어초록

This article aims to show Korean linguistics and literature studies carried out at St. Petersburg University (Leningrad University) between the 1930s and the 1950s. St. Petersburg University was the first university in Russia to provide Korean language courses. In the 1930s, Korean linguistics and literature began to be studied and lectured in the form of academics. The department of Chinese and Japanese studies opened the Korean language courses. The department of Korean linguistics and literature was systematically run in 1947 after the German-Soviet War. It provided various subjects such as Present Day Korean grammar, Middle and Old Korean grammar, history of the Korean language, comparative grammar between Russian and Korean, Korean conversation and writing, practical writing, history of classic literature, history of modern literature. There was one scholar named Kholodovich behind the systematization of the department. From the 1930s to the 1950s, He was in charge of most classes in the department and left numerous works on Korean linguistics. As he left the department, it disappears until recently. Indeed, he was with the rise and fall of the department of Korean linguistics and literature at St. Petersburg University in the mid-20th century.

참고자료

· 없음