慶州 佛國寺三層石塔 收拾 鐵片의 材料學적 硏究 (A Material Study on Iron Artifacts Excavated from the Three Storied Stone Pagoda(Seokgatap) of Bulguksa Temple in Gyiongju)

서지정보

· 발행기관 : 한국문화사학회
· 수록지 정보 : 문화사학 / 50호 / 31 ~ 45페이지
· 저자명 : 권혁남, 황진주, 류동완, 박영환

초록

불국사삼층석탑은 2012년에 전면 해체 수리를 실시하였다. 이 과정에서 사리장엄구, 청동불상을 포함한 다양한 금속유물이 수습되었다. 이 중 탑 부재의 수평을 맞추기 위해 괴임용 금속편이 사용되었는데 대체로 철제와 납제로 이루어져 있다. 이들 철편에 대한 금속학적 조사 및 방사성탄소연대측정을 실시하였다.
분석 결과 2종류의 강, 2종류의 백주철, 1종류의 회주철 등 총 5종류의 철이 확인되었다. 강은 전통제철에 의해 생성된 것과 주강이 확인되었다. 백주철은 방사성탄소연대가 640~780년인 백주철, 770~990년인 백주철과 1만년경의 백주철이 확인되었다. 회주철은 3층탑신석에서 발견되었는데 방사성탄소연대는 3만년경이다.
이상의 결과를 종합할 때 문헌 기록에서 수리에 대한 기록은 없으나 가장 가능성이 높은 것은 후대에 보수를 위해 해체하면서 일부는 근대의 철을 사용한 것으로 추정된다. 석탑은 토층이 없으므로 정확한 시기를 특정하기는 어렵다.

영어초록

The Three storied Stone Pagada(Seokgatap) of Bulguksa Temple was repaired in 2012. In the process, various metal artifacts, including Sarira reliquary and bronze Buddhist statues, were recovered. The metal pieces for leveling the pagoda are generally made of iron and lead. Metallurgical investigation and radiocabon dating of the iron pieces were carried out.
As a result, five kinds of iron as two types of steel, two types of white cast iron and one type of gray cast iron were confirmed. The white cast iron is analyzed as 640-780years, 770-990years and 10,000years fo radiocarbon dating. The gray cast iron was analyzed as 30,000 years.
According to the above results, there is no record of repairs in the documentary records, but it is estimated that the most likely ones were used in modern iron. The Pagoda has no soil layer, so it is difficult to identify th exact period.

참고자료

· 없음