「大唐三藏取經詩話」와 雜劇 「서유기」 비교 연구 — 三藏法師와 孫行의 인물형상을 중심으로 (The Comparative Study on 「Poetry of Datang San Zang Sutra」 And 「Journey to the West」 drama of Yuan Zaju - About Image of Character of Samzang Buddhist Monk and Sun Wukong)

서지정보

· 발행기관 : 중국문화연구학회
· 수록지 정보 : 중국문화연구 / 43호 / 189 ~ 212페이지
· 저자명 : 김광영

초록

「취경시화」 중의 후행자는 후세 손오공의 추형으로 비교적 단순한 모습을 보여준다. 그는 문질빈빈한 白衣秀才의 형상으로 출현하여 詩를 짓기도 하며, 법사의 서천취경을 자발적으로 도운다. 또한 작품 중에서 후행자는 세 번의 재난을 극복하는 데 있어서 영웅적인 신통력을 발휘한다.
잡극 「서유기」 중의 법사는 출생 내력에 있어서 독특함을 보여 江流故事와 결합되어 神話化되고 영웅화 된다. 그러나 극 중 초반에서 신화화된 법사는 시골 촌부인 반고아가 揷科打?을 사용하여 노래함으로써 곧 바로 조롱의 대상으로 바뀐다. 또한 법사는 극 중 妖怪를 식별하지 못해 요괴에게 잡혀 가는 등 무능함을 드러내 凡僧으로서의 희극성을 보여준다. 이런 점에서 잡극 「서유기」에 나타난 법사의 희극성은 「취경시화」중 법사의 희극성보다 훨씬 강렬하다.

영어초록

San Zang Buddhist monk is hero in Yuan Zaju 「Journey to the West」. In this drama San Zang Buddhist monk play double roles. One is mythical and heroic character. The other is humouros and common chatacter. Becasse of this the emage of San Zang Buddhist monkis fulled with myth and hero.
On the other hand in this drama San Zang Buddhist monk has humouros and common chatacter. In this drama one common country woman sneer San Zang Buddhist monk. Also San Zang Buddhist monk way to the west is kidnaped by monster. In this point San Zang Buddhist monkis an incompetent man.
In this drama Sun Wukong plays double roles. Double roles conflict each other. which element produced these opposed two characters? This is antinomy. Unity of Three Religion is significant element. At that time Unity of Three Religion is general tendency. Yuan Zaju 「Journey to the West」 is influenced by the Unity of Three Religion. Addedly the writer of Yuan Zaju 「Journey to the West」 concerned in stage effct.

참고자료

· 없음