문화 허브로서 유라시아 한인 예술단체의 역할과 비전 - 카자흐스탄 국립 고려극장의 춤예술 활동을 중심으로 (The Role and Vision of an Eurasian Korean Art Organization as a Cultural Hub - Focusing on Dance Art Activities of the State Republican Academic Korean Theater of Musical Comedy)

서지정보

· 발행기관 : 사단법인 한국문학과예술연구소
· 수록지 정보 : 한국문학과 예술 / 41호 / 135 ~ 164페이지
· 저자명 : 양민아

초록

카자흐스탄에 소재한 국립 공화국 아카데미 고려 희가극 극장(이하 고려극장)은 1932년 9월 9일 연해주에서 창립되어 2022년은 창립 90주년을 맞는 해이다. 고려극장은 1세기 가까운 시간동안 중앙아시아의 한인 디아스포라의 문화적 구심점으로 남·북한춤을 비롯하여 카자흐스탄, 우즈베키스탄, 러시아의 민속춤 등 다양한 춤 자산을 보유하고 있다. 고려극장은 러시아 한인들의 역사적 조국에 대한 향수를 불러일으키고 그들의 정체성을 가시화하며, 그들의 마음의 고향 역할을 하고 있다.
고려극장의 춤예술 활동은 총 4시기로 구분할 수 있다. 제1기 원동변강조선극장의 탄생: 조선춤 유입기(1932～1937); 제2기 주립 고려 음악-드라마 극장: 중앙아시아와 북한춤 유입기(1937～1968); 제3기 공화국 고려 희가극 극장: 자체 레퍼토리 확립기(1968～1990); 제4기 국립 공화국 아카데미 고려 희가극 극장: 한국춤 유입기(1991～현재) 고려극장은 한 발 더 나아가 전 세계 한민족의 문화와 예술을 자유롭게 연결하고, 교류하여 새로운 작품들로 재탄생될 수 있는 확장된 개념의 문화 허브, 즉 한민족 문화 창조의 플랫폼 역할을 해야 할 것이다. 이처럼 문화 허브로서 유라시아 한인 단체인 고려극장의 역할과 비전은 4가지로 정리할 수 있다. 첫째, 남·북한 춤문화 교류의 교두보; 둘째, 디아스포라 예술인들의 화합의 장; 셋째, 세계 한인문화예술의 멜팅 팟(melting pot); 넷째, 차세대 러시아 한인 예술인 양성의 인큐베이터이다.

영어초록

The State Republican Academic Korean Theater of Musical Comedy in the Republic of Kazakhstan(Abbr. the Korean Theater), was founded on September 9, 1932 in Primorsky Krai, USSR. The Korean Theater had been deported to Kazakhstan in 1937, it will celebrate its 90th anniversary in 2022. For nearly a century, The Korean Theater as a cultural center for the Korean diaspora in the CIS countries, has various dance cultural assets, from North and South Korean dances to Russian, Kazakh and Uzbek folk dances. The Korean Theater arises the nostalgia for Korean-Russians’ historical homeland and visualizes their identity, and serves as the hometown of their hearts.
The dance art activities of the Korean Theater can be divided into the four periods. First, The Birth of Far East Maritime Provincial Joseon Theater: Influx of Joseon Dance (1932～1937); Second, The Regional Korean Music and Drama Theater: Central Asian and North Korean Dance Inflow (1937～1968); Third, the Republican Korean Theater of Musical Comedy: Establishment of its own repertoire (1968～1990); Fourth, the State Republican Academic Korean Theater of Musical Comedy: Introduction of South Korean Dance (1991～Present) In the future, the Korean Theater should play a role as a cultural hub with an expanded concept that can freely connect and exchange the culture and art of the Korean people around the world and re-created as new works, that is, a platform for creating Korean Culture. As such, the role and vision of the Korean Theater, an Eurasian Korean art organization as a cultural hub, can be summarized into the four categories. First, a bridgehead for inter-Korean dance culture exchange; Second, a Field of harmony among Korean diaspora artists; Third, the melting pot of Korean culture and art in the world; Fourth, an incubator for nurturing next-generation Korean-Russian artists.

참고자료

· 없음