전통재창작춤 ‘사랑가’에 내재된 정서표현과 현대적 가치 조명 (The Examination on the Emotional Expression and Modern Value Immanent in ‘Sarang-ga’, the Recreated Dances from Tradition)

서지정보

· 발행기관 : 한국무용연구학회
· 수록지 정보 : 한국무용연구 / 31권 / 3호 / 41 ~ 63페이지
· 저자명 : 김미숙

초록

이 연구는 전통춤의 새로운 면모를 발굴‧재조명하는 것에 의의를 두고 전통재창작춤 ‘사랑가’에 내재된 정서표현과 현대적인 가치를 조명하는 것에 목적을 두었다. 이 작품에 내재된 정서표현은 김연수의 동초제 판소리 ‘사랑가’의 내용에 근거하여 주체가 되는 이몽룡의 감정을 분석한 결과 긴장과 이완의 이중구조로 되어 있음을 확인하였다. 그리고 이를 토대로 한 춤사위 구조는 작품 ‘사랑가’가 무용극에서 온전한 전통춤 레퍼토리로 분리되면서 감정과 동작표현도 점차 서정적으로 순화되고 있는 것으로 파악되었다. 이 작품이 가지고 있는 현대적 가치에서는 남녀2인무라는 희소성, 친숙한 소재라는 대중성, 전통재창작춤으로써의 유연성이 공연예술적 가치로 탐색되었고, 교육적으로는 인성교육을 포함한 통합예술적 가치를, 치유적으로는 부부관계 회복을 위한 무용치료프로그램으로서의 가치를 확인할 수 있었다. 이와 같은 연구가 전통춤의 대중화 및 발굴과 계승의 인식 확장에 기여할 수 있기를 기대하는 바이다.

영어초록

This study focused on excavating/shedding light on the new figure of traditional dance and is aimed at examining the emotional expression and modern value immanent in ‘Sarang-ga’, the recreated dances from tradition. It was confirmed the emotional expression immanent in this work was the dual industrial structure of the tension and relaxation as a result of analyzing Mong-Ryong Lee’s emotion based on the contents of ‘Sarang-ga’ (love song), Yeon Soo Kim’s Dongchoje Pansori. And it was grasped that in the dancing structure based on this, as the work ‘Sarang-ga’ was separated from the dance drama to intact traditional dance repertory, the emotion and movement expression were also increasingly becoming purified lyrically. The scarcity of man and woman-2 men dance, popularity of intimate material, and flexibility of recreated dances from tradition were searched as the performance artistic value in terms of the modern value this work had, and the integrative artistic value including the personality education in terms of education, the value as dance treating program for the conjugality recovery in terms of healing could be confirmed. The author hopes this study will contribute to the popularization and excavation of the traditional dance and the awareness expansion of the succession.

참고자료

· 없음