성경에 나타난 춤의 의미 및 특성에 관한 연구 (A Study on the Meaning and Characteristics of Dance in the Bible)

서지정보

· 발행기관 : 무용역사기록학회
· 수록지 정보 : 무용역사기록학 / 18권 / 23 ~ 39페이지
· 저자명 : 박영애

초록

성경에는 직접적으로 “춤”이라는 단어가 사용됐을 때 외에도 춤의 의미가 함축되어 있는 구절들이 많다. 따라서 이 연구는 히브리어 이해를 통해 성경속에서 나오는 무용이나 움직임과 관련된 용어는 어떠한 것들이 있는지 좀더 구체적으로 알아보고, 더 나아가 그 용어의 의미를 통해 움직임의 특성을 알아보았다.
무용과 관련된 히브리어의 조사를 통해 성경에서 나오는 춤들은 대체로 예배와 경배, 기쁨과 감사, 예언, 절기와 축제, 그리고 유희와 여흥의 의미를 지니고 있다는 것을 알 수 있었다. 춤의 형태를 보면 경배와 예배를 위한 춤에서는 무릎을 꿇거나 허리를 굽히는 움직임, 기쁨과 감사를 위한 춤에서는 발을 구르고 점프하며 빠르게 도는 활발한 움직임, 영감을 받아 추는 예언의 춤에서는 즉흥적인 움직임, 여흥이나 유희적 춤에서는 리드믹한 발동작과 자유로운 움직임들이 각각의 특징으로 나타났다.
춤이나 움직임을 표현하는 히브리어는 매우 다양하나 대체로 명확하게 의미가 사용된 것으로는 20개의 용어들을 찾아볼 수 있었다. 그 중에는 “machowl(마홀)”, “mechowlah(메호라)”가 가장 많이 사용되었다는 것을 알 수 있었는데, 그 용어들은 둘 다 원형의 춤, 즉 원무(round dance)를 일컫는 용어로써 특히 하나님께 대한 예배나 감사, 축제, 거룩한 절기를 지킬 때 주로 추어진 무용이었던 것으로 나타났다.
원무와 함께 행진(procession)은 성경에 나타나 있는 또 하나의 대표적인 유형이라고 할 수 있다. 그 두 유형의 춤은 모두 기독교적 의식이나 축제행사에서 매우 중요한 표현 수단이었으며, 행진은 특히 대부분의 일반적인 종교의식이나 행사에 늘 포함되었던 것으로 보인다.
무용과 관련하여 사용된 용어들의 표현 유형은 다음의 세 가지 분류로 요약해 볼 수 있었다. 그 중 하나는 직접적으로 춤이나 움직임의 표현이 나타나 있는 용어로서 “춤추다”, “뛰어넘나이다”, “무릎을 꿇다”와 같은 표현이다. 그리고 유희적 표현을 위해 사용된 용어로서 “뛰놀리라”, “재주를 부리니라”와 같은 표현이 있으며, 직접적으로는 춤과 무관해 보이지만 “예배하다”, “경배하다”, “송축하다”, “절기를 지킬지니라”와 같이 간접적으로 춤의 의미가 함축된 표현이 있다.

영어초록

This study is to research the meaning and characteristics of dance in the bible. Through the study, the dance and movement, which are not lucidly revealed in the bible in Korean, could be more distinctively traced by interpreting Hebrew terms related to dance and movement.
According to the research, there are three categories of the terms in which dance or movement is revealed directly or indirectly: the terms literally describing dance or movements such as “dance”, “leap” and “kneel”; a little bit ambiguous terms such as “entertain”, “play”; those of seemingly unrelated to dance such as “worship”, “praise”, and “celebrate.”The meaning of dance studied in the bible can be summarized under the five categories such as “to worship”, “to rejoice”, “to prophesy”, “to celebrate”, and “to entertain.” The characteristic movements of each category are found as follows:

to worship: leaping, kneeling, whirling, jumping, marching(procession), moving in a circle;to rejoice: spinning, leaping, jumping, marching, springing;to prophesy: dancing by inspiration;to celebrate feast: moving in a circle, marching in sacred procession, whirling in a spiral or circular manner;to entertain: leaping, hopping, skipping, tapping.


The most frequently used Hebrew dance expressions are “machowl”, and “mechowlah”, both of them generally meaning “a round dance”, which is, thus, considered as the most representative form of the dance in the bible. Also, the procession is another to be frequently involved in the dance for worship, rejoicing, and feast. Therefore, a round dance and procession seem to be the most important and expressive forms of dance in Christian festive occasions.

참고자료

· 없음