최승희 예술이 한국창작 춤에 끼친 영향 (Influence of Seunghee, Choi’s Art on Korean Creative Dance)

서지정보

· 발행기관 : 남북문화예술학회
· 수록지 정보 : 남북문화예술연구 / 3호 / 233 ~ 254페이지
· 저자명 : 한경자

초록

최승희는 1926년 석정막의 신무용공연을 보고 무용에 입문한 이후 근
대무용 발전에 선구적 역할을 하였으며, 조선의 민족무용을 양식화하는데 큰 업
적을 남겼다.
최승희는 서양의 무용형식에 한국적 이미지와 함께 동양적 정서를 접목하여 새로
운 신무용 춤 메소드를 개발하였다. 특히 한국 근대무용 형성기에 한국무용과 전
통을 바탕으로 한국창작춤의 극장 무대 진출에 큰 영향을 남겼으며, 월북 이전의
작품에서 한국의 전통미학과 서양적 기법의 조화로운 춤의 창작이 신무용적 표현
의 극치를 보여주고 있다.
최승희가 한국창작춤에 끼친 영향은 다음과 같다.
첫째, 한국무용의 무대화 작업을 실현하였다.둘째, 민족적 소재를 개발하여 창작춤에 활용함으로서 한국적 색채가 짙은 작품
활동을 전개하였다.
셋째, 창작무용극의 기본 체계를 구축하여 무용극의 새로운 지평을 열었다.
넷째, 동양적 소재를 가미한 무용영역의 확대 및 다양화를 통하여 한국춤의 세계
화에 기여함은 물론 세계 속에 우리춤의 가치 인식을 새롭게 하였다.
다섯째, 장기간의 지속적인 해외공연과 세계적으로 권위가 인정되는 각종 무용콩
쿨 대회에 심사위원으로 선정되어 한국무용가의 위상을 높이고 세계 속의 한국무
용가로 확고한 위치를 확보하였다.

영어초록

The famous Korean dancer, Seunghee, Choi must be the one who not only
contributed and influnced deeply the growth of Korean modern dance with Gooja,
Bae and Taewon, Cho but also she conventionalized Chosun Dynasty’s Folk Dance.
Without any systematic learning or fundamental knowledge about Korean Dance,
she learned some technical skills of western dance by herself. Her performances showed
that she was more talented expressing Korean tradition through her dance.
From mid 1930s she started to find theme ideas of her performances more in
Korean tradition. She performed “Ehera Noara” in Japan as a start of modernizing
Korean Dance.
In the latter half of 1940s, she created many dance shows like “Chunhyungjun”
or “Banyawolsungkohg” based on Korean history. Her trial to add some folk dramatic
factors to traditional dance was a big chance and still regarded as a very creative
attempt.Many of her dance performances showed various kinds of Korean images through
her royal dance, “Youngsanmoo”, “Ehera Noara”, “Seungmoo”(Dance of Monk),
“Geommoo”(Dance with a sword), “Whangmoo”(King’s Dance), “Mask Dance” and
“Shaman Dance”. After she went to the nothern part of Korea, she showed a folk
dance through “The story of Sahdosung” and group dances through “At the Daedong
Riverside”, “At the Nohdle river side” and “Blooming Chungsanlee”.
In this article the chronological Choi’s dance history will be discussed through
her dances which expressed Korean traditional images and folk customs. Also Chosun
dynasty’s dance history which was analized by contemporary Japanese critics will be
re-evaluated.
Choi’s influence on Korean Creative Dance will be examined according to the order.
Firstly, she put Korean Dance Performance on stages
Secondly, she applied ethnics aspects to dances to be more traditional.
Thirdly, she established the structure of creative Korean dances and Group Dancing
Performance like “Arirang” especially after her move to North Korea
Fourthly, she expanded the areas of dance to globalize Korean Dance.
Finally, thanks to her participation in many famous dance competitions as a judge
with her continuous performances throughout the world, Korean Dance can be known
all over the world.

참고자료

· 없음