수직축 전치사 Over와 Above의 의미구조

서지정보

· 발행기관 : 언어과학회
· 수록지 정보 : 언어과학연구 / 36호 / 59 ~ 82페이지
· 저자명 : 김주식

초록

종래에 거의 동일한 의미를 가지고 있는 것으로 간주되던 over와 above의 개별의미구조를 예문을 통해 하나 하나 분석하여 연구하였다. 본 연구를 통해 외관상 구분하기 어려운 over와 above 두 전치사의 의미를 명확하게 구분됨을 밝혀보았다. over의 경우, 원형 장면에서 두 가지 주장을 예증할 수 있었다. 첫째, 탄도체가 지표보다 위에 있지만 지표와 잠재적으로 접촉할 수 있는 범위 내에 있다. 둘째, 탄도체와 지표는 서로의 영향권 안에 있다. 반면에 above의 경우에는 탄도체가 지표의 잠재적 범위 내에 존재하지 않는다. 이처럼 두 전치사는 탄도체와 지표 사이에 영향 관계의 유무에 따라 over냐 above로 결정된다. over, above의 의미를 비교할 때 over에서 발견할 수 있는 개별 의미의 수가 훨씬 더 많다는 것이 본 논문의 연구 결과로 확인되었다. 그 이유를 다음과 같이 본다. 인류의 환경에서 인류에게 가까이 있거나 인류와 잠재적으로 접촉하는 요소가 가장 현저한 요소들이다. 이런 요소들은 인류와 함께 상호작용하며 인류가 직접적으로 알 수 있는 실체이다. 따라서 인류가 잠재적으로 접촉하지 않는 실체에 대해서는 현저한 경험이 매우 적다는 경험적 사실 때문에, 잠재적 접촉 및 근접성과 관련 있는 over와 같은 공간적 관계는 비접촉 및 원거리와 관련 있는 above와 같은 원거리 관계보다 훨씬 더 많은 수의 개별 의미를 발현시킨다고 결론을 내리며 이는 인지체험주의에 기인된다고 본인은 주장한다.

참고자료

· 없음