「최생우진기」의 장소성 고찰 -두타산 무릉계곡의 전유 양상을 중심으로 (A study on placeness of “Choisaengujingi” ­Focused on appropriation of Mureung valley in Duta mountain)

서지정보

· 발행기관 : 영주어문학회
· 수록지 정보 : 영주어문 / 41권 / 198 ~ 221페이지
· 저자명 : 남기택, 권석순

초록

「최생우진기」는 신광한이 조선 중종 때에 현 동해시의 두타산 무릉계곡을 배경으 로 하여 창작한 고소설이다. 「최생우진기」의 공간적 배경이 두타산 무릉계곡이라는 데에는 신광한의 삶이 깊숙이 관련된다. 또한 이 작품은 김시습의 「용궁부연록」이나 중국의 「수궁경회록」, 「용당영회록」 등과 상호텍스트성을 지닌다. 「최생우진기」의 플롯은 현실과 판타지의 이야기로 대비되는데, 이는 당대 서사 장르의 전형적 구성 을 따르면서 구체적 체험을 반영하는 양상이라 할 수 있다. 그 같은 배경 위에서 「최 생우진기」는 두타산 무릉계곡의 다양한 장소성을 전유한다. 두타산의 문화지리학적 층위, 장소성 지표로 활용되는 선학의 존재, 신선봉과 관련된 장소 상징, 동해라는 바 다의 물성 등이 대표적 양상이다. 이들은 공히 동해⋅삼척을 위시한 강원 영동권 지 역의 장소성을 재현한다. 따라서 「최생우진기」의 장소 전유 양상은 해당 지역의 문 학사적 전통을 증거하고 로컬 히스토리를 재구성하는 데 주요한 근거로 기능할 수 있다. 고전문학에 구조화된 장소성 지표는 로컬리티의 관점에서 중요한 요소라 할 수 있다. 문학과 예술은 궁극적으로 삶의 반영이요, 텍스트에 각인된 장소 형상화 양 상은 과거는 물론 관련 지역의 현재적 삶을 조명하는 수단일 수 있기 때문이다. 「최 생우진기」의 장소성은 강원 영동권 지역 문학장의 문화유산이자 문학사적 전통으로 재전유되어야 한다.

영어초록

“Choisaengujingi” is an old novel created by Shin Kwang-han, who was based on the Mureung valley of Duta mountain in Donghae city during the Joseon dynasty. In this work, the name of the place of Mureung valley in Dutasan is revealed as a spatial background, and emphasizing the place meaning of Duta mountain by introducing the main character who searched for a beautiful mountain. The process of stepping on the stone to see Haixo-dong or Yongchu-dong, which is the scenery of the Mureung valley of Duta mountain, is the first to experience the place of dragon king, which naturally evokes the place of the Donghae and Samcheok area. In addition, the symbol of place such as Yongchu waterfall is working as a medium to strengthen the symbolic meaning of the work. The place of the science that frequently appears is the moment of giving the uniqueness of these places. Through this, places such as Yongchu waterfall of Duta mountain Mureung valley are highlighted as a place to experience the palace of the dragon king, and such place appropriation should be appropriated as a cultural heritage and literary historical tradition of the literary section of Gangwon-Yeongdong area.

참고자료

· 없음