『조천일록(朝天日錄)』에 나타난 최현(崔晛)의 임진전쟁 기억과 서술 (Memories and Records of the Imjin War(壬辰戰爭) in Choi Hyun(崔晛)’sSahaeng records 『Jocheonilrok(朝天日錄)』)

서지정보

· 발행기관 : 사단법인 한국문학과예술연구소
· 수록지 정보 : 한국문학과 예술 / 34호 / 291 ~ 326페이지
· 저자명 : 김경록

초록

인재(訒齋) 최현(崔晛)은 1609년 8월에 부경사행(赴京使行)했던 인물이다. 1609년 8월부터 1610년 3월에 이르기까지 8개월의 긴 기간동안 최현의 사행에도 불구하고 그의 문집 연보에는 간략하게 최현의 행적을 강조하여 수록했다. 『조천일록』은 최현의 다양한 사행기간 중 문견한 바와 그의 사상을 잘 보여주는 풍부한 내용으로 구성되었지만, 당대 문집 간행시 최현의 사행에서 강조되었던 점은 바로 위 연보에 수록된 점이었음을 알 수 있다.
조선시대 지식인들의 대중국 사행기록은 현재도 방대하게 남아 조선의 지식인들이 인식한 중국 및 사행노정의 감상을 잘 보여준다. 조선시대 사행기록은 경과하는 지역마다 만나게 되는 산천과 이름난 장소에 대한 대체적인 설명과 함께 자신의 감정을 이입하여 기억과 회상을 기재하는 방식으로 서술했다. 사행기록의 중요성을 인식한 역사학계, 국문학계 등 다양한 학계에서 현재까지 방대한 연구성과를 도출하여 사행기록의 다양한 측면의 의미를 알려주었다. 그럼에도 불구하고 조선시대 사행기록의 작성과정 및 서술양태에 대한 면밀한 검토는 부족한 것이 사실이다. 이에 본 연구는 『조천일록』을 대상으로 최현의 사행기록을 면밀하게 검토하여 조선시대 지식인들의 대중국 사행에서 남겼던 사행기록의 작성 및 서술양태를 정리하고자 한다. 방대한 내용을 감안하여 최현의 『조천일록』에 기재된 임진전쟁 관련 기록을 정리함으로써 당대 지식인이었던 최현이 인식한 임진전쟁의 기억을 분석하고, 조선시대 지식인의 대중국 사행기록가 가지는 보편적인 작성과정 및 서술양태를 살펴보고자 한다.

영어초록

Joseon dispatched Dongjihaeng(冬至使行) to Ming in 1609. Choi Hyun(崔晛) who had envoy’s visit to Ming as a Seojangkwan(書狀官) of Dongjihaeng. Choi Hyun recorded in detail what he saw, heard, and felt during envoy in the 『Jocheonilrok(朝天日錄)』.
Joseon has followed the diplomatic procedures and systems prescribed by China in the form of diplomatic relations, which will be called “sahaeng(使行)” and “receive envoy(使臣接待)".
Because Joseon was a form of attaining diplomatic goals, Joseon acquired diplomatic information, communicated the culture, and solved the economic need by means of sahaeng besides the fundamental purpose of delivering diplomatic documents. The envoys of Joseon left vast records, which are very important for studying the history of Joseon.
Due to the significance of the sahaeng records(使行記錄), research achievements have accumulated in various disciplines such as history, Korean literature, art history, music history, economic history, and costume history. This study analyzes the Choi Hyun’sSahaeng records 『Jocheonilrok』 and explains how intellectuals of the Joseon remembered and recorded the Imjin War(壬辰戰爭).

참고자료

· 없음