우리나라의 제석시 창작 양상 고찰 (1) - 『한국문집총간』을 중심으로 - (A Study on the Creative aspects of Korea’s Jeseok[New Year’s Eve] Poetry (1)- Focusing on the of the Korean Literary Collections in Classical Chines -)

서지정보

· 발행기관 : 부산대학교 한국민족문화연구소
· 수록지 정보 : 한국민족문화 / 87호 / 65 ~ 92페이지
· 저자명 : 이황진

초록

본고는 『한국문집총간』을 대상으로 하여 우리나라 제석시의 창작 양상을 고찰한 글이다. 다양한 세시 명절 중 제석에 가장 많은 시가 지어졌는데, 이는 한 해의 마지막 날이라는 시간적 특수성과 그것으로 인해 촉발되는 감수성이 밤을 새며 해를 지키는 수세 풍습과 어우러져 문인들의 시 창작 욕구를 한층 더 자극했던 것이 가장 큰 요인으로 보인다.
우리나라 최초의 제석시는 최치원의 <和友人除夜見寄>(844년)이며, 마지막 제석시는 노상직의 <庚申除夕夢罷書懷上家兄>(1920년)이다. 제석시 창작은 조선시대에 들어 더욱 활성화되어 조선시대 문인이 지은 것이 635인 1,836제로 그 대부분(98%)을 차지한다. 제석시로서는 상당량이라 할 수 있는 10제 이상의 제석시를 남긴 이는 24인인데 그들은 모두 조선후기의 인물들이다. 우리나라 제석시 중 가장 어린 나이에 지은 것은 윤기가 11세에 지은 <除夜>이며 가장 많은 나이에 지은 것은 조수삼이 86세에 지은 <丁未除夕>이다. 이렇듯 제석은 시대와 나이를 불문하고 늘 문인들의 시적 정서를 자극하며 시 창작의 중요 동인이 되어 온 세시 명절이었으며, 제석시는 우리나라의 한시 발전과 그 역사를 함께 해왔음을 알 수 있다.

영어초록

This paper examines the creative aspects of Korean Jeseok poetry, targeting the “Korean Literary Collections in Classical Chinese(韓國文集叢刊)”.
The biggest reason seems to be that the time-specificity of the last day of the year and the sensitivity triggered by it were combined with the customs of staying up all night to protect the year, which further stimulated the writers’ desire to create poetry.
Korea’s first Jeseok poem is “和友人除夜見寄”(844), and the last one is “庚申除夕夢罷書懷上家兄”(1920). The creation of Jeseok poetry became more active in the Joseon Dynasty, with 1,836 poems written by Joseon writers accounting for the majority (98%) of the total of 635 person. As for Jeseok poetry, 24 people left more than 10 Jeseok poems, which can be said to be a significant amount, and they are all figures from the late Joseon Dynasty. The youngest of Korea’s Jesseok poems was “除夜” written by Yoongi at the age of 11, and the oldest was “丁未除夕” written by Jo Su-sam at the age of 86. As such, Jeseok has always been an important driver of poetry creation by stimulating the poetic emotions of writers regardless of all ages, and it can be seen that Jeseok has shared the development of Korean poetry and its history.

참고자료

· 없음