무라카미 하루키(村上春樹)의 기록, 그리고 기억 -『일인칭 단수(一人稱單數)』를 중심으로- (Haruki Murakami's Records and Memories - Focusing on the First Person Singular -)

서지정보

· 발행기관 : 한국일본어문학회
· 수록지 정보 : 日本語文學 / 1권 / 103호 / 269 ~ 286페이지
· 저자명 : 윤혜영

초록

본 논문은 무라카미 하루키의 단편집인 『일인 칭단수』에 무언가를 이야기하거나 글로 기록하는 장면이 묘사되고 있고, 이러한 ‘기록’과 함께 ‘기억’이라는 단어가 자주 등장하는 것에 주목하여 그 양상과 특징을 분석하고 그 속에 담긴 메시지를 규명하고자 한 것이다.
고찰결과, 노년이 된 작가 하루키는 자신의 인생을 기억하기 위한 기록을 하고 있는데, 음악, 야구, 가족을 포함한 청춘 시절에 대한 기록이 특히 많았다. 그리고 이야기와 글의 힘을 확인할 수 있는데, 다양한 이야기가 단가, 시, 메모, 나아가서는 본 소설이라고 하는 실체가 있는 기록으로 남아 기억의 영속성을 확보하고 있다고 할 수 있다. 이러한 기록에는 죽음에 대한 인식을 통한 삶의 가치, 그리고 사랑에 대한 인식을 새로이 할 수 있는 메시지가 담겨 있다. 특히 단편집을 발간하면서 추가된 마지막 작품에는 기억과 기록이라는 측면에서도 본 단편의 전체를 관통하는 메시지를 발견할 수 있는데, 기억을 잃은 한 남자에게 “창피”한 줄 알라는 말에는 기억의 망각 및 회피가 초래하는 위험에 대한 경고가 내재되어 있다고 해석할 수 있다.

영어초록

This paper focuses on the scenes in which something is spoken or recorded in writing in Haruki Murakami's short story collection, First Person Singular and the frequent appearance of the word ‘memory’ along with such ‘recording’ and aims to analyze the aspects and characteristics of these scenes and elucidate the message contained therein.
As a result of the study, the writer Haruki, who has become old, is keeping records to remember his life, and there are especially many records about his youth, including music, baseball, and family. And we can confirm the power of stories and writing, and various stories remain as tangible records such as tanka(short poem), poem, memo, and even this novel, securing the permanence of memory. These records contain messages that can renew the value of life and the perception of love through the recognition of death. In particular, in the last work added while publishing the short story collection, we can find a message that runs through the entire short story in terms of memory and records, and the words ‘shame’ to a man who has lost his memory can be interpreted as a warning about the dangers that come from forgetting and avoiding memories.

참고자료

· 없음