태국 므앙 촌부리시의 공공가로시설물 현황연구 - 대한민국 공공디자인 사례 연구 분석을 토대로 - (A Study on the Status of Street Facilities of Mueang Chon Buri District, Thailand -Based on Analyzed Case Study of Public Design in South Korea-)

서지정보

· 발행기관 : 한국디자인문화학회
· 수록지 정보 : 한국디자인문화학회지 / 21권 / 1호 / 77 ~ 89페이지
· 저자명 : 김성희, 서미영

초록

촌부리주(Chon Buri Province)는 세계적인 관광지인 파타야(Pattaya)가 위치하고 제조업과 관광서비스업이 태국(Thailand)내에서 가장 중점적으로 투자되고있는 지역이다. 지난 10년 동안 매년 4%의 꾸준한 인구유입으로 인해 지역개발과 지역민들의 소득증대를가져오고 있으며 지속적인 도시화가 이루어지고 있다.
그러나 도시의 팽창은 현대화에 편중되어 기존 환경과의 조화를 고려하지 않고 있다. 무질서한 도시이미지와 지역민 및 방문자들의 혼란이 가중되고 있다.
본 연구의 목적은 첫째, 촌부리주의 중심시인 므앙촌부리시(Mueang Chon Buri District)의 도시이미지와 지역민들이 이용하고 있는 므앙 촌부리시의 공공가로시설물의 현황을 파악하는 데 있다. 둘째, 이를통해 총체적이고 심미적인 공공가로시설물디자인의필요성을 인지시키는 데 있다. 연구방법은, 문헌조사를 통해 공공디자인과 태국 촌부리주에 대해 살펴보았다. 대한민국 공공디자인 관련 사업이 이루어진 5개지역을 대상으로 사례조사를 실시하였다. 므앙 촌부리시의 공공가로시설물 현황을 파악하기 위해 평가지표를 수립하고 현장답사를 통해 평가항목별로 조사⋅분석하였다. 연구범위와 내용은 두 나라로 나뉘어 조사되었다. 첫째, 대한민국 5개 도시에서 행한 공공디자인사업의 가이드라인을 통해 구성 및 적용방안을 비교분석하였다. 둘째, 므앙 촌부리시 가로시설물 평가지표를 수립하고 이를 분석된 공공가로시설물 현황조사에 적용⋅분석하였다.
본 연구의 결과는 므앙 촌부리시의 공공가로시설물현황파악을 통해, 체계적이고 통합적인 공공디자인의필요성을 살펴볼 수 있었고, 이후 통합적인 도시디자인을 위해 공공디자인 가이드라인 방안의 필요성을제언하였다.

영어초록

Chon Buri province includes Pattaya, the worldfamous tourist destination and has well-developedmanufacturing and tourism businesses under heavysupport from Thailand government. The provinceshows average 4 % of continuous annual populationincoming for the last 10 years. It is the result of localincome increase and brings out unceasing urbanization.
The expansion of the city area has mainly focused onmodernization only, however, harmonization withexisting environments has not been considered.
Disordered city image has given visitors and localpeople undesirable impression.
The aim of this research is, first, to find out thecity image of Mueang Chon Buri district, the centralcity of Chon Buri province, and to check the status ofpublic street facilities; second, to remind the necessityof unified and aesthetic public street facility design. Themain method of this research is to explore the publicdesign and Chon Buri province, Thailand by literaturereview. The case studies were conducted comparedwith Korean public design-related projects in the fiveregions. In order to determine the status of MueangChon Buri’s street facilities, evaluation indicators wereconfigured and survey items were analyzed andevaluated through field survey. Main scopes andcontents of this research have been investigated dividedinto two countries. Firstly, the configuration andapplication were analyzed through the public designguideline which is done in 5 cities of Korea. Secondly,evaluation indicators for the analysis of public facilitieshasve been configured in classification and applied toMueang Chon Buri’s street facility survey.
As the result, it is possible to explore the need fora systematic and comprehensive public design afterfinding out the street facilities status of Mueang ChonBuri. Then, it was suggested the need for a publicdesign guidelines for the integrated urban design.

참고자료

· 없음