서사전략으로서의 은유 - 한승원 중편소설 「폐촌(廢村)」의 사례 - (The Narrative Strategy by Metaphor - Focus on Han Seung-won's Work: The Ruins of Community -)

서지정보

· 발행기관 : 현대문학이론학회
· 수록지 정보 : 현대문학이론연구 / 67호 / 239 ~ 262페이지
· 저자명 : 정도미

초록

본고는 수사적 장치로서의 은유가 아닌 담론 수행 및 소통의 기제로서의 은유에 주목하여 은유가 서사를 이끌어가는 전략으로 쓰일 수 있음을 논하고자 하였다. 이를 위해 은유의 영역을 단어에서 담론의 차원으로 옮겨 온 아리스토텔레스와 리쾨르, 레이코프 일가의 논의를 살핀 후, 이들의 논의에서 비롯된 은유가 이야기 전달을 목적으로 하는 서사와 접점을 이룬다는 사실을 확인하였다. 은유가 인간의 사고를 효과적으로 전달하려는 목적을 가진 것처럼, 서사 역시 스토리의 전달이라는 의미생산을 목적으로 하기에 은유와 서사는 상호교섭의 가능성을 갖게 되는 것이다.
이와 같은 내용을 논점으로 삼아 본고는 한승원의 「폐촌」 읽기를 시도한다. 「폐촌」의 서사가 전개되어감에 있어 은유가 텍스트 내적 영역, 외적 영역에서 막대한 영향력을 행사하기 때문이다. 먼저 텍스트 내적 영역에서는 인물의 성격-특성 지표를 구성함에 있어 내포작가, 서술자, 초점자와 같은 서사의 매개자들이 은유의 자질을 적극적으로 이용하고 있음을 확인하였다. 가령 작중인물의 구성에 있어 은유는 설화적 인물의 원형성을 빚어내는 데에 적극적으로 개입한다. 또한 은유는 소설 속 핵심 사건의 전개에 영향을 끼치기도 한다. 은유적 사고로 말미암아 「폐촌」의 사건은 개연성과 타당성을 획득하게 되는 것이다. 한편 텍스트 외적 영역으로 나아갔을 때 은유는 작가와 독자 간의 소통의 지점을 마련하는 데에 기여한다. 은유적 발상을 통해 작가의 소설이 독자에게는 신화로 재구성 되는 것이다. 결과적으로 텍스트 내적 영역에서 형성된 은유적 자질들은 텍스트 외적 영역에서 서사의 전체 의미를 형성하는 데에 영향을 끼치게 된다. 이와 같은 내용을 종합하여 볼 때 은유는 서사를 이끌어가는 전략의 하나로 논의될 가능성이 충분한 것으로 판단된다.

영어초록

The purpose of this paper is to examine the narrative strategy by metaphor focusing on The Ruins of Community written by Han Seung Won. In this paper I have to look at the metaphor from the textual and narrative point of view rather than rhetoric point of view. To do so, this paper focuses on Aristotle, Paul Ricoeur and George Lakoff. This discussion says Metaphor is deliver it much more effectively. Narrative aimed at delivering as well.
This paper try to analysis of The Ruins of Community a based on this. An important part of analyzing and critiquing works of The Ruins of Community is finding metaphor. Intermediaries in narrative of the intratextual area to use the metaphor. For example, Metaphor makes a mythical character. Also, Metaphor has a strong influence on development of events. This fact lends probability to the events of The Ruins of Community. Meanwhile, in extratextual area to use the metaphor allows communication between writers and readers. The reader can recognize the novel to reconstruction of the myth. As a result, metaphor is widely used as the narrative strategy.

참고자료

· 없음