20세기 초에 편찬된 한국 한시 선집의 여러 양상 (Various Aspects of Sino-Korean Poetry Anthologies of Korea Compiled in the Early Twentieth Century)

서지정보

· 발행기관 : 우리한문학회
· 수록지 정보 : 漢文學報 / 43권 / 341 ~ 379페이지
· 저자명 : 임미정

초록

이 연구는 20세기 초에 만들어진 한국 한시 선집의 현황과 실상을 파악하는 목적에서, 조사 가능한 자료들을 살피고 각 시선집의 구성과 내용을 소개한 것이다. 먼저 34종의 한국 한시 선집 목록을 만들었고, 이 자료들의 출간 배경, 편찬 방향과 내용을 검토하여, 이 시기 한국 한시 선집이 보여주는 몇 가지 방향성에 대해 논해보았다.
20세기 초 한국 한시 선집의 대표적 성과는 『海東詩選』(1917)과 『大東詩選』(1918)류의 역대 한국 한시를 총정리한 작업이라고 할 수 있다. 여기에 더하여 『幷世集』(1910), 『朝鮮近代名家詩抄』(1926)와 같은 19세기 작가를 중심으로 엮은 선집도 등장하여 근대 작가의 시를 정리하는 모습을 보여주고 있기도 하다. 한편 여성의 한시만을 수록한 선집도 단독으로 간행되었고, 특정 지역 출신 인물의 시만을 소개한 시선집 등도 등장하였다. 그러나 이 시기에도 여전히 기존의 시선집을 토대로 재편집한다든지, 근대 작가를 포함하지 않은 18세기까지의 한시만을 대상으로 한 시선집도 제작되면서 여러 모습의 시선집이 혼재했음을 알 수 있다.
지금까지 20세기 초에 간행된 한국 한시 선집들은 제대로 조명받지 못했을 뿐 아니라, 주로 한시 작가 연구의 보조 자료로 활용된 면이 있다. 이 글에서는 한시 향유층의 확대와 근대식 출판 환경의 성장에 기댄 한국 한시 선집의 간행 실상에 주목하여 한국 한시를 정리했던 일련의 작업들을 있는 그대로 소개하고자 하였다.

영어초록

This study observes Sino-Korean poetry anthologies of Korea created in the early twentieth century and introduces the composition and contents of each anthology. A list was made of over thirty kinds of Sino-Korean poetry anthologies of Korea and discussions were conducted of various directionalities shown in the Sino-Korean poetry anthologies of Korea during this time period.
Sino-Korean poetry anthologies of Korea from the early twentieth century are mainly books that organize Sino-Korean poetry of successive generations focusing on writers of the nineteenth century. Also, sole publications were made of anthologies that only contained Sino-Korean poetry of female writers and verse reference books along with poetry anthologies that introduced only poetry of people from specific areas also appeared. However, even during this period, existing poetry anthologies were reorganized and poetry anthologies were made including only writers from until the eighteenth century, showing that there were blends of various forms.
Sino-Korean poetry anthologies of Korea published in the early twentieth century have mainly been used as supplementary material for research on Sino-Korean poetry writers of the nineteenth century. This article focuses on expansions of Sino-Korean readers and the publication realities and actual aspects of Sino-Korean poetry anthologies of Korea that base themselves upon modern publication environments to introduce Sino-Korean poetry in the forms of when they were last organized.

참고자료

· 없음