원시 예술과 초현실주의 텍스트의 시적 환기력 (Le pouvoir poétique surréaliste dans les arts primitifs)

서지정보

· 발행기관 : 한국프랑스어문교육학회
· 수록지 정보 : 프랑스어문교육 / 59호 / 227 ~ 253페이지
· 저자명 : 조윤경

초록

1926년 3월 26일 초현실주의 갤러리에서는 ‘만 레이의 그림들과 섬의 오브제들’ 전시가 개최되었다. 다음 해에는 ‘이브 탕기와 아메리카의 오브제들’전이 열렸다. 1937년에 브르통 자신이 ‘그라디바’라는 갤러리의 상인이 되자, 그는 첫 전시회에서 주로 오세아니아의 이국적인 오브제들을 전시했다. 이와 같은 전시들과 병행하여 초현실주의의 대표적인 잡지인 『초현실주의 혁명(La Révolution surréaliste)』지에 초현실주의 텍스트와 나란히 원시 예술작품 사진들이 삽화처럼 실렸다. 이러한 시도의 의미에 대한 초현실주의자들의 직접적인 언급은 없지만, “해부대 위의 우산과 재봉틀의 만남”이라는 로트레아몽의 문구에서 영감을 받은 초현실주의 미학을 실천하려는 듯, 서로 이질적인 것들이 제 3의 공간에서 만날 때 일어나는 놀라움의 발견을 추구했던 것으로 보인다. 본고는 이를 자세히 분석하기 위해 먼저 초현실주의자들이 수집가로 활동하면서 오세아니아와 아메리카인디언 예술에서 어떤 시적인 힘을 발견하고 자신들의 예술과 연관 지었는지를 살펴보도록 하겠다. 다음으로는 『초현실주의 혁명』지에 나란히 실린 초현실주의 텍스트와 원시 예술작품 사진의 연관관계와 병치 효과를 분석함으로써 초현실주의자들이 의도한 시적 환기력을 조명하고자 한다.

영어초록

Dans Révolution surréaliste, le surréalisme juxtapose les textes surréalistes et les photos des arts primitifs comme si ces derniers étaient les illustrations des textes. Ainsi, le poème de Philippe Soupault et le masque de Nouveau-Mecklembourg juxtaposés rappellent le monde d'origine et le sujet de l'initiation par ces deux oeuvres polysémiques. Le surréalisme crée par là l'esthétique d'une “balance sans cesse affolée” et celle de la “beauté convulsive”. Par ailleurs, cette revue juxtapose également le texte de Péret, une photo de poupée kachina et une peinture surréaliste issue des jeux de cadavres exquis. Ils symbolisent l'anthropomorphisme qui relie l'extérieur et l'intérieur dans une figure humaine. Celle-ci révèle la beauté “magique-circonstancielle”, beauté surréaliste qui provoque la surprise, le merveilleux et la potentialité polysémique par une rencontre inattendue entre les choses différentes.

참고자료

· 없음